Falling Water

Tess, Taka, ve Burton hayatlarına devam etmeye çalışıyorlar, ama rüyanın ve Rüyacıların tehlikeli dünyasına çekildiklerini görüyorlar.

Tess bir işgalciyle karşılaşıyor. Burton, geçmişinden bir hayaletle karşılaşıyor. Taka, kendi vakasını çözmek için annesinin rüyalarının anahtar olduğunu fark ediyor.

Tess, Taka, ve Burton, Shadowman'ın sebep olduğu acıyla hem gerçek hem de rüya dünyasında başa çıkıyor. Woody, belediye başkanının rüyalarını sızdırıyor.

Taka, Shadowman'ın peşine düşüyor ve onu gerçek dünyada bulmaya çalışıyor. Tess ve Burton, kayıp bir rüya gören için rüya dünyasını arıyor. Woody, Mayor'ı Taylor Bennett'e satıyor. Bill Boerg geri dönüyor.

Tess ve Burton, kayıp rüyacıyı aramak için paylaştıkları rüyadan ip uçlarını takip ediyorlar. Taka ve Alex, Shadowman'la rüyalardaki insan kaçakçıları arasında bağlantı kuruyor, bu esnada Shadowman, geçmişiyle yüzleşiyor.

Tess ve Alex, itiraf etmesi için kurtardıkları rüya göreni ikna etmeye çalışıyorlar. Taka ve Burton, Taylor Bennett'i sarsması için Nicholas Hull'a baskı yapıyor, bu esnada Bennett ise Bill Boerg'e yaklaşıyor.

Tess'in kardeşi düşmeye başlıyor. Taka ve Alex Shadowman'ın ailesini ziyaret ediyor. Burton, suçluluk duygusuyla başa çıkıyor.

Burton, Tess'in yardımıyla geçmişiyle yüzleşiyor. Shadowman, Taka ve Alex'in bir adım önünde kalıyor. Woody, Taylor Bennett'e yardım etmeyi kabul ediyor.

Ekip, Taylor Bennett ve alıcısını yakalamak için bir tuzak kuruyor.

Taka ve Alex, Shadowman'ı sorguya çekiyor. Tess, Bennett'in alıcısı Dr. Ginsburg'tan annesinin hikayesini öğreniyor.