Masami Kondo è un noioso uomo di mezza età che lavora come manager al ristorante dove lavora la studentessa liceale Akira Tachibana. Non mostra dignità per i suoi impiegati, e non gradisce le lamentele della clientela. Akira lancia a Kondo sguardi di disprezzo perché totalmente incapace e lui si deprime. Le loro vite cambiano radicalmente quando i loro sguardi s'incrociano.

Quando Akira si fa male alla gamba rincorrendo un cliente che aveva dimenticato una cosa, è costretta a prendersi del tempo dal lavoro. Più che all'infortunio, Akira pensa a ciò che ha provato quando il Sig. Kondo l'ha toccata. Durante la sua assenza al Giardino, Kondo viene a sapere del suo passato. E quando inaspettatamente si trovano da soli durante la visita di Kondo, Akira all’improvviso...

Akira confessa i suoi sentimenti a Kondo. Ma Kondo non recepisce la dichiarazione d'amore. Akira si sente depressa perché non riesce ad andare d'accordo con le ragazze della squadra d'Atletica, né con la sua migliore amica, Haruka, ma fa di nuovo sapere a Kondo cosa prova per lui. "Lei mi piace." Kondo col tempo inizia a rispondere ai sentimenti che la ragazza diciassettenne nutre verso di lui.

Akira è felice per il suo appuntamento con Kondo. Ma Kase, per caso, scopre i sentimenti di lei nei confronti di Kondo. Promette di mantenerli segreti a patto che lei esca con lui. Akira accetta con riluttanza e Kase dice che le cose tra lei e Kondo certamente non funzioneranno. Nel frattempo, arriva finalmente il giorno dell'appuntamento con Kondo.

Akira riporta Yuko a casa di Kondo, ma deve aspettare lì con Yuto perché Kondo non è a casa. Nella stanza ci sono tanti libri e manoscritti di racconti lasciati a metà, e scoprire questo nuovo lato di Kondo fa battere forte il cuore di Akira. Sentono i passi di Kondo e Akira si nasconde nell'armadio perché Yuto suggerisce di fare una sorpresa a Kondo. Ma...

Afosa pausa estiva. Akira, che prende lezioni di ripetizione incontra Hakura (capitano della squadra di atletica), e si recano insieme a scuola per la prima volta dopo tanto tempo. Hakura voleva capire il loro rapporto, ma il bus della scuola arriva prima che potesse parlarne, ed ognuno finisce per andare per la sua strada. Akira si reca in libreria durante la pioggia ed incontra Kondo.

Kondo non riesce a smettere di pensare al romanzo che Chihiro (suo amico di scuola) ha scritto durante il lavoro. Akira tira fuori il soggetto del libro per conoscere Kondo. A differenza di Akira che sembra eccitata, Kondo è depresso, e la allontana. Akira la prende male, e ne resta delusa, ma pensa a Kondo quando questi si ritrova a letto malato durante un tifone e prende una decisione.

Akira riceve un abbraccio da Kondo durante un tifone, ma si sente depressa perché lui lo definisce un abbraccio tra amici. Akira vuole trasformare la loro amicizia in un rapporto romantico, ma non sa come fare. Un giorno, mentre Akira e Kondo scambiano opinioni su Rashomon, lei si rende conto che dovrebbe riuscire a creare un'opportunità per cambiare il loro rapporto, e compie una mossa drastica.

Akira invita Haruka al festival estivo. Vanno d'accordo come prima, ma solo per un attimo finché dei sentimenti repressi sfociano in una lite. Nel frattempo, Kondo incontra Chihiro dopo 10 anni, e i due rievocano i giorni passati a scrivere romanzi all'università. Kondo ha affrontato il suo amico. Akira ha voltato le spalle alla sua amica. Afflitti da dolori diversi, si incontrano al Giardino.

Akira e Kondo vanno alla fiera del libro usato affinché lui possa consigliarle un libro in veste di amico. Tuttavia, Kondo si emoziona troppo per i libri e trascura Akira. È sempre stato innamorato della letteratura, l’ha perseguita, e ferito le persone che lo circondano. Kondo odia se stesso per aver commesso lo stesso errore. Mentre succede questo, Akira guarda dritto verso Kondo, e dice...

È autunno, e la squadra di atletica parla di una studentessa guarita dopo lo stesso infortunio di Akira. Sulla strada di casa, Akira vede Haruka che si ripara dalla pioggia. Non potendo avvicinarsi ad Akira, Haruka compie una mossa drastica. Nel frattempo, Kondo capisce cosa prova per i romanzi dopo aver parlato con Chihiro. Akira e Kondo. Chi farà un passo avanti in questo percorso fangoso?

I corridoi del dopo scuola sono animati dalle chiacchiere degli studenti. Il cuore caldo dei giovani riscalda l'aria fresca. Akira si sente lasciata in disparte mentre tutto cambia intorno a lei. Kondo è impegnato al ristorante e al quartier generale della compagnia. Di notte si dedica al suo manoscritto. Akira pensa a Kondo e viceversa. I loro pensieri si proiettano verso il futuro.