Mad Men

Januari 1969 och president Nixon installeras i Vita huset. Don är på väg till Los Angeles för att träffa Megan. Peggy möter nytt motstånd i Lou Avery, som ersätter Don på Sterling Cooper & Partners. Pete startar sitt nya liv i Los Angeles.

Peggy får blommor till kontoret, Pete navigerar nya affärer frustrerad över ledningen i New York och Joan hamnar i en hopplöst besvärlig situation. Don försöker ta sig tillbaka upp i sadeln, med en oväntad knuff från dottern Sally.

Don bestämmer sig för att överraska sin hustru med ett besök för att förbättra deras situation. När det inte går som planerat letar han upp Roger. Betty funderar över vad hon gör med sin tid och beslutar sig för att följa med Bobbys klass på studieresa.

Don tar kontakt med någon från sitt förflutna. Roger har problem att hantera hemma. Peggy känner sig underskattad.

Michael blir allt mer stressad över den nya datorn. Don får ett samtal från Los Angeles och Lou blir utskrattad. Sally kommer hem blåslagen från internatskolan och Betty tröttnar på sin roll.

Don försöker lappa ihop äktenskapet. Pete åker på besök till fru och dotter. Joan blir helt tagen på sängen och Peggy samlar information.

Ett brev ställer till elände för Don. Peggy får en utmaning. Roger tar emot ett avgörande telefonsamtal. Cutler tar kontroll.

Don ser en kvinna han tycker sig känna igen. Peggy och Joan jobbar tillsammans med en klient och Peggy utmanar sig själv genom att tacka ja till en dejt.

Roger ger Don ett råd han inte bett om. Peggy och Stan blir osams om vem som ska ha hand om en kund.

Don får ett projekt i knät av Roger. Joan åker på affärsresa och Peggy och Pete kan inte enas.

Don får en magnifik idé. Roger vill att Joan ska hjälpa honom hantera ett allvarligt skrivfel.

Don belönas för sina insatser på jobbet. Joan hamnar i konflikt med en kollega.

Don har sömnproblem. Pete blir lurad av en vän. Henry organiserar en släktträff.

Dons resa slutar i Kalifornien med Annas dotter, Stephanie, där han funderar på sin framtid. Roger bestämmer sig för att gifta sig med Megans mamma, Marie. Joan har ett affärsförslag för Peggy, som kommer underfund med sina känslor för Stan.