Captain Tsubasa - Superkickers

Das Testspiel zwischen Japan und Holland beginnt. Tsubasa und Hyuga führen Japans Angriff an, aber die holländische Verteidigung wehrt sie problemlos ab. Holland beginnt, das Spiel zu dominieren. Wakabayashi verteidigt sein Tor gut, fängt sich aber trotzdem einen Treffer ein.

Japan hat sich in der ersten Halbzeit durch Holland ein Tor eingefangen, deswegen wechseln sie Misugi ein, um die Verteidigung zu stabilisieren und sich auf den Angriff zu konzentrieren. Japan rennt gegen das Tor an, doch sie können Hollands eiserne Abwehr nicht überwinden. Japan wechsrlt Aoi ein, um die Dinge ins Laufen zu bringen...

Nach dem Spiel gegen die Niederlande kehren die Spieler zu ihren Teams zurück, um sich auf die Saison der Pokalspiele vorzubereiten. Hyuga geht nach Okinawa, Tsubasa nach Hawaii. Das Spiel gegen Holland hat ihnen gezeigt, wie hoch das Niveau weltweit ist.

Tsubasa kehrt zurück in das Camp des FC Katalonien. Am ersten Tag tritt Tsubasa zu einem Spiel Mann gegen Mann gegen Rivaul an und wird völlig fertig gemacht. In Italien, beim FC Piemonte, nennt der Fitness-Coach Mazzantini Hyuga einen Fehleinkauf, weil er einen „unausgeglichenen Körper" habe.

Am zweiten Tag des Camps des FC Katalonien setzt der Trainer ein Testspiel an. Am Tag zuvor wurde Tsubasa von Rivaul gefoult, aber er bringt Rivaul dazu, hinter zwei Spitzen im B-Team zu spielen. Tsubasa wird erneut umgehauen, kämpft aber weiter...

Im Camp des FC Katalonien testet der Trainer Tsubasa auf verschiedene Positionen im A-Team und Tsubasa beweist sich überall. Währenddessen erntet Hyuga für seinen starken Schuss den Respekt seiner Mitspieler. Als feststeht, dass Hyuga im ersten Spiel im Startteam aufgestellt wird, bekommt Tsubasa von seinem Trainer eine unglaubliche Nachricht...

Der Trainer eröffnet Tsubasa, dass er in der B-Mannschaft in der zweiten Liga spielen wird, anstatt im Top-Team. Auf der ganzen Welt erfahren seine Teamkameraden davon. Hyuga rät ihm, nach Italien zu kommen, doch er lehnt mit der Begründung, nicht weglaufen zu können, ab. Tsubasa läuft durch die Straßen Barcelonas, um seinen Schmerz zu bekämpfen.

Als Startspieler spielt Hyuga im ersten Saisonspiel des FC Piemonte gegen den AC Emilia. Beim Anpfiff dringt Hyuga in die gegnerische Abwehr ein, verliert jedoch die Balance. Aber er benutzt seinen Verstand und lässt Francesco, den zweiten Stürmer, das erste Tor erzielen. Die Fans sind glücklich über Hyugas erste Vorlage, doch dann pfeift der Schiedsrichter...

Hyuga spielt sein erstes Spiel in der italienischen Liga, aber die harte und grobe Abwehr verhindert jeden Torschuss. In der 31. Minute der ersten Halbzeit wird er ausgewechselt. Er verlässt unter Tränen das Feld und schwört, an seinem Körper zu arbeiten, um ein Stammspieler zu werden. Auf der anderen Seite spielt Tsubasa mit neuem Geist ein Spiel in Spaniens zweiter Liga.

Kataloniens Trainer eröffnet Tsubasa, dass er von ihm in der zweiten Liga in dem Jahr zehn Tore und zehn Vorlagen erwarte. Tsubasa versucht, das in einem Spiel zu machen, seinem Debüt. Er schafft sechs Tore und vier Vorlagen und beeindruckt die Menge. Hyuga in Italien und Wakabayashi in Deutschland unterstützen Tsubasa aus Freundschaft, um ihr gemeinsames Ziel zu erreichen.

Grünwald, Wakabayashis Mannschaft, spielt gegen den deutschen Meister, Rotburg, mit Schneider im Team. Durch das clevere Spiel von Wakabayashi und Kaltz geht Grünwald in Führung, aber Rotburgs Passspiel führt zum Ausgleich durch Schneider. Einst waren Wakabayashi, Schneider und Kaltz Teamgefährten, aber jetzt sind sie Gegner.

Tsubasa erreicht sein Ziel, zehn Treffer und zehn Vorlagen zu erzielen und wird in die A-Mannschaft befördert. Tsubasas alter Rivale Santana wechselt zur Mannschaft des Gegners aus San José. Rivaul wird bei diesem Spiel verletzt und Tsubasa wird eingewechselt, um gegen Santana zu spielen...

Rivaul ist verletzt und Tsubasa bekommt seine erste Chance, in der Top-Mannschaft des FC Katalonien zu spielen. Bei den Gegnern spielt Santana brillant, aber Tsubasa schafft trotzdem den Ausgleichstreffer. Hyuga darf auch in den letzten fünf Minuten der Partie mitspielen und zeigt das Ergebnis seines Trainings, indem er das Siegtor erzielt.