Flesh and Bone

Claire leaves behind her troubled past and gains entry into New York City's prestigious American Ballet Company.

Dengan menjauh dari rumah keluarganya yang kejam di Pittsburgh, Claire meninggalkan masa lalunya yang bermasalah dan masuk ke American Ballet Company yang bergengsi di New York City.

Claire attempts to sever ties with her brother once and for all in order to embrace the city and her new life, but unwanted male attention is forced upon her at every turn.

Claire berusaha memutuskan hubungan dengan saudaranya untuk selamanya demi melindungi kota dan kehidupan barunya, tetapi terus mendapatkan perhatian laki-laki yang tidak diinginkannya.

Setelah kepergian Ketua Dewan yang tiba-tiba sebagai akibat dari malam yang pahit dengan Claire, Paul dan Jessica bersusah payah memulihkan keadaan.

In the wake of the Board Chairman's sudden departure as a result of a disastrous evening with Claire, Paul and Jessica are left scrambling to pick up the pieces.

Bryan kecewa karena Claire mencoba menghapusnya dari kehidupannya di New York City. Di kelompoknya, Claire ditantang oleh kerentanan emosional koreografi Toni, dan mengirimnya lebih dalam ke dunia klub striptis.

To Bryan's dismay, Claire tries to expunge him from her New York City life. At the company Claire is challenged by the emotional vulnerability of Toni's choreography, sending her deeper into the strip club world.

Claire dan Kiira berseteru dan bersaing untuk menjadi sorotan di musim ABC, sementara Trey mencoba memperbaiki keretakan antara Paul dan Ross, atau begitulah tampaknya.

Claire and Kiira are pitted against each other and vie to become the face of the ABC season, while Trey attempts to remedy the rift between Paul and Ross, or so it appears.

Thanksgiving arrives, and with it Paul's neuroses, fraying the dancers' nerves. He punishes the company for their simple desire to go home for the holidays and drives them to exhaustion. Claire ventures home.

Thanksgiving telah tiba, begitu juga neurosis Paul, sehingga menciutkan nyali para penari. Dia menghukum mereka karena ingin pulang selama liburan dan membuat mereka kelelahan. Claire memberanikan diri pulang.

With opening night of the season fast approaching, Paul faces setbacks that he blames on Toni. Paul vents his rage on Claire and wins the argument with alarming news.

Malam pembukaan musim makin dekat. Paul menghadapi kemunduran yang dia salahkan kepada Toni. Paul melampiaskan amarahnya kepada Claire dan memenangi perdebatan dengan berita yang mengkhawatirkan.

Kiira's decision throws the company into disarray on the precipice of opening night. Daphne finds herself in the spotlight. At the pre-show gala, worlds collide as Paul meets an unlikely patron, thanks to Jessica.

Keputusan Kiira membuat perusahaan menjadi kacau pada gentingnya malam pembukaan. Daphne mendapati dirinya menjadi sorotan. Di acara gala, dunia menjadi gempar ketika Paul bertemu dengan seorang pelindung yang mengejutkan, berkat Jessica.