สัญญาณลับ ล่าข้ามเวลา

แฮยองเจอวิทยุส่งสัญญาณเครื่องเก่าและได้เบาะแสเรื่องคดีลักพาตัวที่ยังไขไม่ได้

The statute of limitations is lifted after the suspect's arrest. Hae-young joins Soo-hyun's team for the newly established cold case squad.

แฮยองเข้าร่วมทีมคดีปิดไม่ลง ขณะที่แจฮันพูดบางอย่างผ่านวิทยุ

Reality changes after Hae-young exchanges information with Jae-han. Hae-young tries to work together with Jae-han in 1989 to prevent the next murder.

แฮยองสับสนหลังพบว่าการพูดคุยผ่านวิทยุนั้นสามารถเปลี่ยนอดีตได้

The ninth victim is Won-kyung, the woman Jae-han loves. A driver turns himself in, but Soo-hyun and Jae-han determine that his son is the real killer.

ทีมไขคดีเริ่มสืบสวนคดีคยองกีใต้แม้จะเป็นการขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา

Hae-young starts to investigate Jae-han's disappearance. Jae-han's former colleagues get suspicious about seeing Hae-young digging into the past.

แฮยองเข้าใกล้ความจริงเกี่ยวกับการหายตัวไปของแจฮันขึ้นอีกก้าวหนึ่ง

Seeking vengeance for the events that led to the death of his daughter, Kyung-tae commits a kidnapping after getting out of prison for burglary.

แฮยองยังคงพยายามทุ่มเทเพื่อเปลี่ยนการเกี่ยวพันระหว่างอดีตและปัจจุบันที่ผิดพลาด

หลังซูฮยอนตาย แฮยองครวญคิดว่าเขาควรจะเก็บวิทยุต่อไปหรือไม่

Soo-hyun and Hae-young notice a connection between the burglary case and Da-hye, the woman who killed herself twenty years ago.

หลังเช็กลายนิ้วมือของดาฮเย ทีมไขคดีติดตามหาแหล่งที่อยู่ของเธอ

แฮยองสงสัยชีซูที่ดูจะเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของแจฮัน

แจฮันได้รู้ว่าซูฮยอนและแฮยองอยู่ทีมเดียวกันผ่านวิทยุ

Hae-young and Soo-hyun arrest Jin-woo after coming to the conclusion that he is the killer. Hae-young asks Jae-han about the Inju rape case.

แจฮันมุ่งหน้าสู่อินจูเพื่อสืบคดีนักเรียนหญิงถูกล่วงละเมิดทางเพศ

Hae-young becomes a suspect for the murder of Chi-soo. Jae-han realizes who the principal offender of the attack on Hye-seung is.

ซูฮยอนตกตะลึงเป็นอย่างมากเมื่อรู้ความจริงว่าชีซูเป็นคนฆ่าแจฮัน

Soo-hyun and the others mourn after confirming that the remains belong to Jae-han. Hae-young learns that Jae-han used to look after him in the past.

แจฮันมุ่งหน้าสู่อินจูและพบว่าแฮยองนั้นคือน้องชายของซอนอู

แฮยองมุ่งหน้าสู่อินจูและคาดคั้นซักถามคนที่ชี้ตัวพี่ชายของเขาเป็นคนร้าย

เมื่อการตายของซอนอูใกล้เข้ามาเรื่อยๆ แจฮันรีบรุดไปอินจูเพื่อช่วยชีวิตพี่ชายแฮยอง