סלט יווני

סבא של טום ומיה זה עתה נפטר. הוא הוריש להם בניין באתונה, שם מיה אמורה ללמוד. טום מצטרף אליה כדי לפקח על הירושה ולהשתמש בכספי מכירתה כדי להזניק את חברת הסטארטאפ שלו... אבל הוא מגלה שאחותו למעשה נשרה מהלימודים ושהאקטיביזם האנטי-קפיטליסטי שלה צפוי לסבך את מכירת הירושה המשותפת שלהם.

חיכוכים מתגלעים בין השותפים "הרשמיים" משלמי השכירות לבין הפולשים "הבלתי חוקיים" שפרצו לבניין. טום חייב למכור אותו במהירות. הוא מספר למיה שהיא וחבריה פולשים בעצם לבניין שסבם הוריש להם. מיה לא מרגישה בנוח עם הסטטוס החדש שלה בתור "בעלת בית / יורשת" והיא לא מספרת על כך לאהובה קריסטוס, שמנהל ארגון שמסייע לפליטים. אבל הוא יגלה את האמת בקרוב.

שריפה מחריבה את מטה הארגון למען הפליטים. טום ומיה נותנים מחסה לפליטים ולמהגרים בבניין שלהם. בין מיה לנועם השותף נוצרת קירבה, אבל קריסטוס לא רואה זאת בעין יפה. טום מחליט לא לחזור לניו יורק, כמתוכנן. אז חברתו לילי מגיעה לאתונה כדי לזרז את המכירה של הבניין ולממן את הסטארטאפ. אבל אז הם יצטרכו לפנות את כל הדיירים.

מיה המומה מתקיפה מינית שעברה ומסתגרת רגשית ולא מספרת לאף אחד על מה שקרה לה. נועם במיוחד מבולבל מההתנהגות המוזרה שלה. טום מדוכא לאחר שהוא מגלה שלילי יוצאת עם השותף שלהם, ג'וש. אנרגיות חדשות מציפות את טום ומיה כשהם מגלים שלד בארון המשפחתי... מסתבר שלסבא יש צאצא מחוץ לנישואים יחד עם פילגשו היווניה!

מיה וטום חוזרים לצרפת כדי לבלות את חג המולד עם המשפחה. אבל ארוחת החג מידרדרת במהירות לחיסול חשבונות. טום הנסער מבגידתה של לילי, פולט את העובדה שיש להם דוד מחוץ לנישואים בסתר ביוון. מיה מתוודה בפני ונדי שהיא נשרה מהלימודים כדי להקדיש את חייה לעזרה לפליטים ולמהגרים. לאחר מכן היא מגלה לטום שעברה אונס.

מיה וטום מנסים לעכב את מכירת הבניין בטענה שיש אתר ארכאולוגי במרתף. טום לוקח את רים ללרוס כדי לחפש את אמה הפליטה שסירתה אבדה בים. נועם מזמין את מיה לפסטיבל טכנו במילוס, שם הם מתוודים על אהבתם זה לזה. כשכולם חוזרים לאתונה, דיירי הבניין עורכים מסיבת גג... ואחד מהם צונח בטעות אל הריק.

עקב התאונה הקטלנית, השותפים לדירה בקומה העליונה חייבים להתפנות. הפולשים מכניסים אותם אל ביתם. מיה הרוסה לחלוטין. לא מרשים לה אפילו להשתתף בהלוויה של נועם; משפחתו דוחה כל דבר שנוגע לחייו החדשים. טום דואג לאחותו ומנסה למצוא דרך לעזור לה להתמודד עם האבל. המשיכה שהוא חש כלפי רים טורדת מאוד את מחשבתו.

לשותפים נותרו רק חודשים בודדים עד לפינוי. מיה מגלה שהיא לא היחידה שקריסטוס תקף והיא מחליטה לדבר על כך בגלוי ומעלה סרטון לאינטרנט. הארגון למען הפליטים עובר למקום חדש. השותפים מחליטים לחזור כל אחד לארצו. מיה נחושה לצאת לדרך חדשה. רים מנסה להתוודות על רגשותיה בפני טום לפני שהוא עוזב להונג קונג...