野牛踩踏事件发生之后，阿博特一家比以往任何时候都更加四分五裂。罗亚尔和塞西莉亚在努力维护他们家的过程中，得知了某些难以接受的事实。

佩里向一位意想不到的家庭成员求助。蒂勒森一家发誓要向阿博特一家报仇，而罗亚尔正苦于应对一个对西牧场的新威胁。

罗亚尔和塞西莉亚拼命想要留住他们的牧场。蒂勒森一家遭遇了事态的惊人转折。

乔伊警长在时间里迷失了，无法回家，于是她必须在肖肖尼族祖先的身边开始新生活。

罗亚尔重新发现了一个不太可能的盟友。随着奥特姆变得越来越精神错乱，塞西莉亚猜测奥特姆身份的可能性。

奥特姆的古怪行为达到了白热化的程度。罗亚尔和塞西莉亚亲自处理一切。

时间是个混蛋。