Weeds

Face aux conséquences de l'assassinat de Pilar par Shane, Nancy attrape Shane et Silas et ils s'enfuient.

Après des heures de conduite sans but, Nancy, ignorant la suggestion de Shane de se cacher à Pittsburgh, élabore un plan pour que la famille passe au Canada.

Dans un effort pour gagner de l'argent et rester «sous le radar», Nancy, Andy et Silas obtiennent des emplois de briseurs de gale dans un hôtel haut de gamme de Seattle.

Nancy a passé un accord avec le concierge de l'hôtel pour vendre du hasch aux clients de l'hôtel. Pendant ce temps, Silas et Andy réalisent également des progrès inhabituels dans leurs emplois journaliers.

Au risque d'être suivies jusqu'à leur monospace, Nancy et Andy décident que la famille doit diviser la ville. Par conséquent, Silas doit abandonner le rêve de la vie universitaire.

Après l'enlèvement de Shane, Nancy tente de récupérer son fils en affrontant César dans un musée «Hall of Fame» de Skee-ball.

Nancy décide que sa famille a vu assez de fusillades pour toute une vie, alors pour alléger les choses, elle les emmène à une foire au Montana.

Après avoir acheté un camping-car, Nancy laisse Andy naviguer sur la route et le conduit vers Pioneer Town.

Nancy se heurte à un autre obstacle lorsque bébé Stevie tombe malade, la laissant avec Andy à la recherche d'un pédiatre.

Nancy, essayant de gagner beaucoup d'argent, retourne dans sa ville natale où elle s'installe avec une vieille connaissance de Warren.

Nancy, essayant de sortir sa famille du pays.

Nancy a une entrevue individuelle avec Vaughn.

Nancy doit se libérer de l'emprise d'Esteban pour pouvoir fuir le pays avec sa famille.