Boardwalk Empire: L'impero del crimine

Season 3 premiere. Nucky makes a New Year's resolution; Margaret eyes a hospital expansion; Gillian builds a new business; Van Alden calls a gangster's bluff.

Nucky mixes business with pleasure in NYC; Gyp makes a power play in Tabor Heights; Eli gets a new boss.

Nucky receives a high honor; Margaret pitches a higher authority; Gyp negotiates a stopgap liquor deal.

In Nucky's absence, Mickey makes a critical liquor-delivery call; Capone's feud with O'Banion heats up.

Rothstein vents to Nucky and delivers a message to Gyp; Van Alden and Sigrid get an unexpected visitor in Chicago.

Nucky is detained in Washington; Margaret and Owen investigate a suspicious fire; Richard connects with a damaged vet and his daughter.

On Easter, Eli looks to get back in Nucky's good graces, while Gyp asks for a blessing in New York.

Nucky offers a proposal to Andrew Mellon; Van Alden pays off a debt; Billie eyes a future in film.

A shaken Nucky tries to form a coalition against Gyp; a bootlegger's arrest turns up the heat on Daugherty.

Nucky looks to silence foes in Washington and New York; Margaret envisions an alternate future.

Gyp makes his move in Atlantic City, forcing Nucky and Eddie to seek refuge with Chalky.

In the Season Three Finale, Nucky makes a deal with Rothstein as his war with Gyp Rosetti reaches its climax.