Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist

Nachdem sein Leben als Büroarbeiter ein Ende gefunden hat, findet sich Kirio Reiji in einer anderen Welt als Apotheker wieder. Dort verbringt er seine Tage mit der Entwicklung von Pharmazeutika sowie dem Betrieb seiner eigenen Apotheke. Dabei stehen ihm das Werwölfchen Noella und das Geistermädchen Mina tatkräftig zur Seite.

Reiji ist der Meinung, dass Mina auch mal eine Pause braucht und übernimmt dafür ihre Aufgaben im Haus. Er macht sich zusammen mit Noella und einem seiner neusten Mittel im Schlepptau auf, um Mittagessen zu holen. Nachdem er sich im Gasthaus jedoch mit seinem neusten Mittel als Apotheker zu erkennen gibt, sprechen ihn auf einmal zwei unheimliche Gestalten an ...

Reiji wird von der Gemahlin des Grafen der Stadt auf das Anwesen der Familie bestellt. Von ihr bekommt er den Auftrag, ein Mittel herzustellen, das die Zeichen der Zeit auslöschen soll. Doch Reiji ist kein Magier, sondern Mediziner ...

Reiji und Noella kümmern sich im Wald um ein vergiftetes Eichhörnchen. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, bemerken sie, dass ihr pelziger Freund sich revanchieren will und deswegen mit einem ganzen Haufen Nüsse vor ihrer Haustür aufwartet. Dabei ahnen sie jedoch nicht, welchen Wert diese Nüsse haben ...

Reiji und seine Freunde bekommen Besuch von einer Elfe, die mit einer schrägen Bitte aufwartet: Sie möchte ihren Bruder blamieren. Dafür will sie bei den kommenden Jägerspielen den ersten Platz abräumen und benötigt die Hilfe des Mediziners. Nachdem sich Reiji jedoch ansieht, was die Elfe selbst als Schützin drauf hat, weiß er nicht so recht, was er tun soll ...

Nach einem Küchenschauspiel von Noella macht sich Reiji auf, um in der Stadt ein paar neue Messer zu kaufen. Im Werkzeugladen angekommen findet er die schlafende Paula, die den Laden betreibt. Im Gegensatz zu Reijis Apotheke ist ihr Laden jedoch ganz und gar nicht einladend und Paula auch nicht wirklich Kundenbesuch gewöhnt ...

Den großen Despoten Ejil verschlägt es in die Apotheke von Reiji. Er hat nur ein Ziel: Tränke-Nachschub. Doch dass Reiji ihm die nicht kostenfrei überlassen will, hat er nicht erwartet. So muss er sich einen Plan ausdenken, wie er dennoch an seine heißgeliebten Brauerzeugnisse kommt. Dabei fällt ihm jedoch jemand ganz Besonderes ins Auge ...

Reiji kommt einer Bitte von Elaines Vater nach und trifft diesen auf dem Anwesen der Familie. Dort konfrontiert er Reiji jedoch mit dem Vorwurf, er würde seine Tochter stehlen wollen. Nachdem er Reiji erzählt, wie ihn Elaine in letzter Zeit behandelt, erkennt Reiji jedoch ein ganz anderes Problem ...

Reiji und seine Freunde verschlägt es an einen See, der tief im Wald gelegen ist. Dort treffen sie nach einer kleinen Modenschau beim Fischen auf den Naturgeist Vivi. Nach einer spontanen Vorstellungsrunde geht's ans Sandwichmampfen ...

Die Mädchen sind zu Besuch beim Rotkatzentrupp, um sich Annabels Training zu unterziehen. Die hat jedoch ganz andere Maßstäbe, die sie normalerweise bei ihren Kameraden ansetzt. Nachdem auch Reiji mit hineingezogen wird, überlegt sich der, ob man nicht auch effektiver trainieren könnte ...

Nachdem Paula aufgrund einer Flaute in ihrem Laden tagtäglich bei Reiji zum Mittagessen vorbeischaute, werden er und seine Mitarbeiter stutzig, weil sie abrupt fernbleibt. Bei einem Besuch in ihrem Laden stellt sich heraus, dass sie einen Test machen muss, um ihren Meisterbrief zu erneuern. Doch Paula erlebt das für Prüflinge omnipräsente Problem des Zeitmangels und bittet Reiji um Hilfe ...

Elaine lädt Reiji und seine Freunde zu einer Party auf ihrem Anwesen ein. Während es Mina und Noella kaum abwarten können, hat Reiji so seine Zweifel, denn er kennt Partys immerhin noch aus seiner alten Welt.