Sezóna 3・Při vyšetřování vraždy Kurta Dockweilera vyplouvají na povrch nebezpečná tajemství, která můžou třem hlavním postavám zničit život. Zmizení jedné rodiny je pro Harryho Bosche noční můrou a neváhá zajít až na hranu spravedlnosti. Honey „Money“ Chandlerová se uchází o post okresní prokurátorky Los Angeles ve vypjaté kampani. Maddie Boschová se ponoří do sériového případu loupežných sledování.