Dragerytterne fra Borkøy

Filmin akıbetinde, çocuklar ejderhalarla yeni hayatlarının keyfini sürüyor ancak köyün diğer sakinleri çok da emin değiller. Hiccup ve arkadaşları Berk’te huzurlu yaşayabilmek için ejderhalarını eğitmenin bir yolunu bulmak zorunda.

Dragene er nå vant til å leve på Borkøy, og alle ser ut til å ha det bedre. Bortsett fra Gugge, som har gjort karriere ved å bygge våpen som brukes i kamp mot drager. Hikken påtar seg selv oppgaven med å finne en ny rolle for Gugge i den nye, dragevennlige landsbyen.

Etter hvert som dragene finner seg til rette i samfunnet på Borkøy, blir husdyrene urolige – det er jo ildsprutende rovdyr overalt. Borkøy går dermed tom for egg, melk og andre matvarer.

Mens barna er ute og flyr på dragene, finner de en liten drage som har skadet beinet, og tar den med tilbake til Borkøy. Ingen har noensinne sett denne arten, og alle elsker den nye dragen, til og med Steinur, som gir den navnet Fakkel.

Dragene får skylden for en rekke ødeleggelser rundt omkring i landsbyen. Dette får Hikken og barna til å danne Dragenes Utvalgte Monitoreringsbrigade (DUM).

Hikken prøver å bevise at dragene er uskyldige etter at de er blitt fordrevet fra øya.

En vill sjødrage angriper fiskebåtene til Borkøy, men Steinur og mennene hans klarer ikke å jage bort dragen med seilbåt. Hikken prøver å overbevise Steinur om at han trenger en egen drage for nettopp slike anledninger.

Steinur får malt et portrett av seg selv og Hikken til samlingen i storsalen. Men maleriet portretterer Hikken som en sterk og røslig viking, og ikke som den magre skikkelsen han vanligvis er.

Kremmer Johan kommer til Borkøy og har med seg nye og eksotiske ting som folk på Borkøy begynner å bytte til seg. Men det går ikke lenge før dragene begynner å nyse og blir syke.

En mystisk jente, Hedda, strander på Borkøy. Hun gjør nytte for seg og vinner gunsten til alle, bortsett fra Astrid, som legger merke til at Hedda har en spesiell interesse for Drageboka og drageflyving.