Poté, co posádka lodi Rocinante učiní překvapivý objev na asteroidu, způsobí napětí z války rozkoly mezi posádkou. Avasaralaová a Bobbie se potýkají s devastací na Zemi, na kterou i nadále dopadají Marcovi asteroidy. V Pásu musí prchající Drummerová a její rodina učinit srdcervoucí rozhodnutí. Na Ceresu problémy Marca a Filipa ovlivňují i jejich vztah.

S nečekaným pasažérem na palubě lodi Rocinante se Holden a posádka vydávají na nebezpečnou misi, která by mohla změnit směřování války. Drummerová se rozhodne pro nesnadné spojenectví. Filip se potýká s pocitem viny.

Avasaralaová se společnou flotilou Země a Marsu přivádějí válku k Marcovi. Vztah Filipa a Marca prochází zkouškou. Válka se pro Holdena a Naomi stává nebezpečnější a osobnější, když je Rocinante náhle zatažena do boje.

Holden se setká s nepochopením, když je odhaleno jeho kontroverzní rozhodnutí. Na Ceresu má Avasaralaová problémy zvládnout eskalující humanitární krizi. Rozrůstající se frakce Drummerové podnikne odvážný zátah, kde je toho hodně v sázce. Filip, jenž byl degradován na opravnou loď, učiní nečekaný objev.

Cesty se střetávají na Ceresu, když Drummerová a její flotila přiletí kvůli humanitární pomoci. Holden se snaží přesvědčit Avasaralaovou, aby se podělila o zásadní informace, které by mohly odvrátit katastrofu, ta má ale svou vlastní žádost. Když si Amos a Bobbie dávají trochu oddychu na stanici, Naomi prožívá náročné a dlouho očekávané opětovné shledání.

Ve vzrušujícím finále série bojují Vnitřní a lidé z Pásu bok po boku s posádkou lodi Rocinante v poslední obří a zoufalé bitvě s Marcem a jeho Svobodným námořnictvem, přičemž osud Sluneční soustavy, prstencových bran a celého lidstva visí na vlásku.