Hranice nemožného

V prvním díle třetí řady se dezorientovaná Olivia úpěnlivě snaží najít cestu domů, zatímco Peter a Walter se snaží žít dál své životy – nevědomky po boku alternativní Olivie

Když se Walter a Nina sejdou v Massive Dynamic při emocemi zatíženém čtení závěti Williama Bella, jsou odhaleny klíčové informace o budoucnosti.

Když série anomálních událostí přiměje divizi okrajových věd k vyšetřování smrtelných incidentů s nepředstavitelnými náhodami, je načasování klíčové. Na pozadí podivných zločinů tým závodí s časem kvůli ochraně potenciálních obětí. Mezitím ministr Bishop sdílí svůj strategický plán s plukovníkem Broylesem, zatímco Olivia se potýká se srdcervoucí vizí.

Kvůli obavám z důsledků znepokojujícího vývoje, který se týká vysoce postaveného úředníka, je Newton nucen povolat spícího měňavce. Zatímco Walter se zbytkem týmu shromažďuje důkazy, vyšetřování se přesunuje do Massive Dynamic, kde Olivia přechází na nejvyšší stupeň pohotovosti a Walter se ocitne v nebezpečné situaci.

Divize okrajových věd v alternativním vesmíru vyšetřuje šokující narušení bezpečnosti, když muž osvobodí své dvojče (SHAWN a AARON ASHMOROVI) z karanténní jantarové oblasti. Když se tým pouští do řešení tohoto sofistikovaného případu, AlterWalter dál experimentuje s Olivií, která se vrací do nádrže. Vize Petera přitom Olivii nadále pronásledují s urgencí návratu na „druhou stranu“.

Oddělení okrajových věd (tady) vyšetřuje bizarní případ, kdy 15 lidí utrpělo retrográdní amnézii v důsledku poslechu krátkovlnného rádia na stejné frekvenci.

Když sériový únosce „tam“ znovu udeří, případ zasáhne plukovníka Broylese silnými emocemi. Odhodlaná Olivia se proto vydá odhalit další podrobnosti o těchto únosech. V mezičase Olivia dál bojuje a znovu se setkává s Henrym (ANDRE ROYO), aby využila jeho služby při náročné a tajné misi k návratu domů.

Peter se potýká s následky nedávných událostí, zatímco Olivia zoufale hledá spojence. Mezitím tým okrajových věd objeví klíčové zařízení, které umožňuje komunikovat mezi vesmíry.

Když tým okrajových věd vyšetřuje případ, kdy bylo oběti odebráno srdce, je to jen začátek série záhadných událostí, které jsou propojené. Peter se přitom vyrovnává s realitou svého vztahu s Olivií.

V polovině řady se na tým okrajových věd obrátí Pozorovatel se žádostí o pomoc s nápravou chyby. Walter se mezitím spřátelí s jedním ze svých hudebních hrdinů (CHRISTOPHER LLOYD).

Dva incidenty spustí jedno obrovské vyšetřování! Když tým okrajových věd navštíví instalaci zařízení soudného dne v Massive Dynamic, Walter začne mít velké obavy o Peterovo zdraví – proto se obrátí na Ninu, aby mu pomohla pochopit vztah mezi Peterem a superzbraní. Objev mrtvého těla mezitím spustí intenzivní vyšetřování.

Když po vdechnutí smrtícího oblaku modrého prášku zemře vědec tak, že se mu kosti v těle rozpadnou, CDC má podezření na biologický útok. Zatímco tým okrajových věd dále vyšetřuje, někdo z Walterovy minulosti s vazbami na Olivii neochotně souhlasí, že s náročným případem pomůže.

Příběh se přesouvá zpět k životu „tam“. Absence plukovníka Broylese ovlivní dynamiku týmu okrajových věd při vyšetřování případu bioteroristy vyzbrojeného hmyzem, který má chuť na lidské maso. AlterOlivia se mezitím znovu shledává se svým přítelem. AlterWalter je nadále odhodlaný zachránit svůj svět, avšak zjišťuje, že jsou jisté hranice, které nepřekročí.

Série neobvyklých událostí přivede tým k domu ženy truchlící nad smrtí svého manžela, zatímco Peter a Olivia se snaží opravit emocionální propast, která mezi nimi vznikla.

V této epizodě navazující na vzpomínkovou epizodu „Peter“ z minulé řady se tým ohlíží za minulostí, která odhaluje důležité období jak pro Bishopovy, tak pro Olivii.

Ne každý stojí nohama na zemi – to tým okrajových věd zjistí při vyšetřování skupiny zlodějů, kteří umí porušovat zákony gravitace. Walter se mezitím snaží oddálit škody, které způsobil na struktuře vesmíru.

Když tým vyšetřuje zjevnou oběť sebevraždy, odpovědi vedou k novým otázkám. Odhalení druhé sady otisků prstů tým zavede k ženě s podivnými vlastnostmi, která nemůže zemřít.

Život „tam“ nabírá na obrátkách a Olivia se ocitá ve smrtelném nebezpečí.

Pomocí komplikovaného experimentu v laboratoři se tým zoufale snaží odstranit vědomí Williama Bella z Oliviina těla, než bude její vlastní vědomí navždy ztraceno.

Když AlterWalter najde způsob, jak působit škody „tady“, odstartuje to začátek konce a ohrozí to oba vesmíry.

Olivia spojuje síly s tajemným Samem Weissem (KEVIN CORRIGAN) v zoufalém závodě s časem.

Napínavá třetí řada seriálu se blíží ke svému vrcholnému závěru – otázky budou zodpovězeny, Peter bude čelit svému osudu a pro milovaného člena týmu si přijde předčasná smrt.