Billy the Kid

Sullo sfondo selvaggio della Guerra della Contea di Lincoln, il leggendario Billy the Kid viene intrappolato in un estenuante gioco di astuzia orchestrato dallo sceriffo Pat Garrett.

Billy e i Regolatori cadono in un'imboscata di Garrett dopo un tradimento, Jesse subisce una perdita mentre Catron entra in conflitto con la figlia mentre cerca di sottrarre The House a Riley.

Dopo un altro attacco a sorpresa di Garrett, Billy perde un amico fidato e cerca vendetta, mentre Emily decide con calcolo di ricucire i rapporti col padre chiedendo aiuto.

Garrett e la sua banda inseguono Billy e i Regolatori senza tregua e, dopo uno scontro teso, diversi alleati devono scegliere tra lealtà e sopravvivenza.

Mentre Garrett setaccia ostinatamente il territorio del Nuovo Messico interrogando amici e sostenitori di Billy, il loro silenzio gli permette di restare un passo avanti, intanto Emily scava più a fondo negli affari del padre.

Durante la convalescenza, Billy ritrova la sua famiglia e con i Regolatori trama una temeraria evasione per liberare un vecchio amico, mentre Garrett conferma i sospetti di Emily su cosa è davvero successo a Edgar e sul coinvolgimento del padre.

Senza gloria né distintivo, Pat Garrett, con l'onore macchiato, è costretto a confrontarsi con la dura realtà della sua reputazione compromessa quando Billy e Jesse lo braccano per vendicarsi, decisi a regolare i conti a modo loro.

Billy torna nel Nuovo Messico per vendicarsi di Thomas Catron, trovando un'alleata inaspettata nella figlia del governatore, Emily, rischiando tutto per la giustizia e chiudendo il capitolo finale di questa leggenda americana in modo epico.