Kaleb i Lisa wyjechali, a Jeremy został pozostawiony samemu sobie. Będzie mu potrzebna pomoc. Pojawienie się nowego parobka, który odciąży Jeremy'ego, daje mu przestrzeń do strategicznego myślenia.

Jeremy znajduje obiecujący pub. Nowy mieszkaniec Diddly Squat uczy go kilku rzeczy o rolnictwie, a starzejące się lamborghini ma konkurencję.

Bezlitosna deszczowa pogoda uniemożliwia sadzenie roślin. Kaleb wraca, aby zastać innego rolnika na swoim polu. Poszukiwania pubu trwają, a Jeremy używa nowego sprzętu, próbując osuszyć pole.

Na farmie pojawia się coś dużego, a w zagrodach dla świń coś znacznie mniejszego. Wygląda też na to, że poszukiwania pubu wreszcie dobiegną końca.

Jest połowa maja i zwierzęta wyruszają na wypas. Kozy przechodzą na zaawansowaną technologię, a krowy zyskują przyjaciela w postaci byka. Gdyby tylko postępy w pubie były równie pozytywne.

Plan pubu w końcu nabiera kształtów. Jeremy udaje się na swój pierwszy targ bydła, by kupić trochę wołowiny. Eksperci od rozkręcenia pubu uświadamiają Jeremy'ego, że wydatki dopiero się zaczynają.

Pomyłka w dacie zamienia pub w szybkowar, a początek żniw doprowadza Jeremy'ego do szału. Zespół Diddly Squat będzie musiał mocno się postarać, żeby ze wszystkim się wyrobić.

Zaczyna się długi weekend i pub otwiera swoje podwoje. To, czy pozostanie otwarty, to już inna sprawa. W Diddly Squat pojawiają się wyniki żniw, a kurtyna opada na kolejny rok rolniczy.