Bob's Burgers

Bob verzweifelt bei der Suche nach einem Safe-Schlüssel. Er redet sich zwar gerne ein, dass er stets weiß, wo alle wichtigen Dokumente und Gegenstände verwahrt werden, doch er muss sich wohl oder übel eingestehen, dass er fürchterlich unordentlich ist.

In der Schule grassieren Infektionen mit Magenwürmern. Die kleinen Plagegeister springen durch mangelnde Hygiene von einem Kind zum anderen über und landen schließlich auch bei Familie Belcher. Linda schickt Bob los, um ein Anti-Wurmmittel zu kaufen.

Zufällig entdeckt Louise, dass Teddy etwas verschrotten will, das sie sehr gut gebrauchen könnte: Bei der Renovierung eines Hauses, ist er auf einen alten Wassertank gestoßen, der entsorgt werden muss.

Der diesjährige Halloween-Abend ist gekommen und Teddy erzählt Bob und Linda von einer spannenden Blutspende-Aktion, die in der Nähe stattfinden soll.

Der Hausmeister der Wagstaff gräbt vor den Augen der Schüler eine Zeitkapsel aus, die 50 Jahre unter der Erde lag. Tina hat als freiwillige Helferin die besondere Aufgabe, eine neue Kapsel zu füllen.

Das Ocean Fest steht bevor, und Bob zählt auf seine Kinder. Sie müssen im Restaurant aushelfen, Flyer verteilen und Snacks an Touristen verkaufen. Der Plan läuft allerdings gehörig schief, denn am Ende steht Bobs Restaurant in Flammen.

Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.

Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss.

Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend.

Kurz vor Weihnachten erhält Bob einen lukrativen Catering-Auftrag für die örtliche Yachtparade. Während Linda voller Freude ist, kann sich Bob nicht erklären, warum gerade er für die reichen Kunden arbeiten darf.

Tammy veranstaltet am Valentinstag eine Party, die sich gegen den schnulzigen Pärchen-Tag richtet. Sie will mit allen Freunden feiern, die ebenfalls keinen Partner haben oder sich nicht dem Kommerz der Valentinstagsindustrie unterwerfen möchten.

Nach den Weihnachtstagen stellt Linda erschrocken fest, dass sie viel weniger Karten erhalten hat als in den letzten Jahren. Sie glaubt, dass der Grund dafür darin liegt, dass die Blechers selbst kaum Weihnachtskarten versenden.

Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen.

Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen.

Linda will ihrem Körper etwas Gutes tun und beginnt, Sport zu treiben und sich bewusster zu ernähren. Sie erhofft sich davon Fitness und Gesundheit.

Tina leidet unter den Auswirkungen der Pubertät und den dazugehörigen Stimmungsschwankungen. Doch ihre Traurigkeit verfliegt, als ein Junge in der Schulbibliothek ihr Herz im Sturm erobert.

In der Schule gibt Tina als Pausenaufsicht alles. Sie hilft sogar bei den Vorbereitungen zum Tag der offenen Tür. Doch dann erhält sie einen Spezialauftrag von Mr. Fond, der sie in einen Gewissenskonflikt stürzt.

Nachdem er die Waren für das Restaurant ausgeladen hat, will Bob seinen Wagen parken. Allerdings fährt ihm dabei jemand ins Auto und schiebt ihn auf das Fahrzeug vor ihm. Gemeinsam versuchen alle Beteiligten herauszufinden, wer den Unfall verursacht hat.

Tina soll die Pflanzen von Rudys Vater gießen, während er verreist ist. Louise entdeckt in dessen Haus ein ganz besonderes Spielzeug: das Modell einer Brücke, die explodieren kann.

Die Belcher-Kinder begleiten ihre Mutter zum Zahnarzt. Während Linda in Behandlung ist, beschäftigen sich Gene, Louise und Tina im Wartezimmer. Kurz darauf taucht der Zahnarzt im Restaurant der Familie auf und beschuldigt die Kinder des Diebstahls.

Als Linda ihre Kinder von der Schule abholt, kommen die vier an einem Mülleimer vorbei und dekorieren ihn, um den Passanten eine Freude zu machen. Sie erhält sogar direkt positives Feedback auf ihre Aktion.

Bob freut sich auf einen Kinoabend mit Tina. Er will ihr seinen einstigen Lieblingsstreifen zeigen. Allerdings verläuft ihre Vater-Tochter-Verabredung anders als erwartet, weil Tina spontan ihre Clique mitbringt.