Modern Family

Claire får endelig Phil til at sælge deres gamle stationcar.

Til ære for sin afdøde bedstemor beslutter Gloria at lave mere traditionelle colombianske retter, hvilket mødes med hån fra Jay - men se, hvem der ler sidst. I mellemtiden bliver Claire den dominerende mor, da hun finder ud af, at Alex er lun på en dreng, og Haleys idé om søster-råd hjælper ikke. Mitchell og Cameron skændes over Mitchells underlige modstand mod PDA.

Et jordskælv rammer, og Claire bliver fanget på badeværelset med blikkenslageren, Manny oplever en eksistentiel krise på tur med Jay, og Mitchell og Cameron roder sig dybere ud i en løgn, da de bruger jordskælvet til at droppe en brunchfest hos deres ven Pepper.

Claire og Mitchell hverver hinandens hjælp til at skåne deres partner for pinlighed - Cameron for sine uheldige tøjvalg, og Phil fra hans joke-fyldte tale til ejendomsmæglermessen. I mellemtiden prøver Jay at slå en pointe fast for Gloria ved at deltage i en quinceanera hos en kollega, og Haley giver Alex søster-råd om at være cool.

The Dunphys go offline in an attempt to reconnect.

Claire elsker Halloween og vil gøre Dunphy-hjemmet uhyggeligt for raslerne. Hun giver hvert familiemedlem en rolle, men intet af det går rigtigt… Cameron kan ikke komme forbi en traumatisk barndomsoplevelse og hader højtiden, Mitchell har haft en forfærdelig dag på jobbet, og Gloria opfører sig sært, efter Jay og Manny drillede hende med hendes accent.

Claire og Haley har lidt pige-tid, da de begge er syge derhjemme, og Phil er irriteret af en røgdetektors hånende bip. Gloria og Manny overraskelsesbesøg hos Jay på arbejdet fører til hovedpine, og Cameron drages af alle lysene og kameraerne, da han går bag Mitchells ryg og tager Lily med til en reklame.

Alle mødes på en resultant for at fejre Mannys fødselsdag, selvom Manny selv har en minikrise over at blive ældre. På vej til resturanen beslutter Phil og Claire i mellemtiden at deltage i et væddeløb, og Mitch og Cam kommer ud på sidespor, da de stopper for at købe en gave.

Cameron elsker sin mor, så Mitchell er usikker på, hvordan han skal sige, at hun gør ham utilpas. I mellemtiden, da Haley endelig dropper Dylan, tager Phil det hårdere end nogen anden, og Jays lille mavepine bliver værre, da Manny begynder at slå ting op på en lægehjemmeside.

Det er Luke og Mannys første skolefest, og alle vil være med til "morskaben" - Jay og Phil tager drengene med i storcenteret, hvilket er stressende, og Claire nyder festkomiteens pligter, men bliver jaloux, da Gloria dukker op for at hjælpe. I mellemtiden er Mitch og Cam forfærdede over at lære, at Lily bider de andre børn på legepladsen.

Claire bliver en del af naboværnet i håb om at fange og stoppe en farlig bil, der suser gennem deres gader. I mellemtiden har Phil travlt med at få en kontrakt med en svær kunde, Jay lærer Manny at cykle - og Gloria har også brug for undervisning - og Mitchell og Cameron falder over en mystisk nabo, der er meget charmerende.

Claire og Phil vil gerne have, at Alex slapper lidt af omkring sine studier, men så begynder de at betvivle deres eget intellektuelle drive. I mellemtiden forsøger Gloria at blive venner med et rart par til Jays store gene, og Mitch og Cam møder en af Mitchells gamle, kvindelige flammer og gør en forstyrrende opdagelse.

Traumet sætter ind, da det utænkelige sker - børnene tager Phil og Claire med bukserne nede.

I et forsøg på at undgå at blive et kedeligt par, beslutter Phil og Claire at genoptage deres rollespil som Clive og Juliana fra sidste Valentins dag. I mellemtiden har Jay planlagt en overraskende aften for Gloria, men hans planer går i vasken, og en beundrer kommer mellem Cameron og Mitchell på V-dag, men de kan ikke blive enige om, hvem beundringen er rettet mod.

Gæstelisten til Lilys prinsesse-fødselsdag løber løbsk, da Mitchell beslutter at invitere mor, til Claires gru, og u-invitere Fizbo, til Camerons gru. Tingene bliver kun mere sære, da Dede (gæsteskuespiller Shelley Long) dukker op med Claires gamle kæreste fra high school (Matt Dillon) på slæb, og Jay og Gloria tyr til hver sin unikke metode at håndtere denne brogede samling.

Phil og Claire have et kæmpe skænderi, og Phil aner ikke hvorfor, så Gloria prøver at rådgive Phil, og Jay tager Claire. I mellemtiden fortryder Jay at købe Gloria en karaokemaskine, og Cameron er i fuld sving med at forberede en kæmpe fundraiser og hverver Mitchell og Luke til hjælp - hvilket måske ikke er det bedste valg.

Mens Claire knokler for at mægle fred mellem Haley og Alex, sniger Phil sig væk for en afslappende dag i kurbadet. I mellemtiden chokeres Gloria over Jays morbide plan om at købe to krypter i forberedelse på den uundgåelige fremtid, og Cameron beslutter at skrive en bog, der hylder det faktum, at Lily er adopteret - men i processen finder han forstyrrende artefakter.

Phil og Claire bliver nervøse, da de finder ud af, at Luke er blevet venner med deres gamle nabo, hr. Kleezak. Jays forsøg på at undgå en symfonikoncert med Gloria og Manny ender midt i Mitchell og Camerons "drengeaften," og Haley har sine egne eventyr med at passe Lily.

Cameron genopfrisker sin rolle som midlertidig musikdirektør på Luke og Mannys skole, og han påtager sig rollen med lidt for stor iver. I mellemtiden kommer Jays bror Tommy (Jonathan Banks) til byen, og deres ustandselige brødrefejde går for vidt. Phil overtaler familien til at deltage i hans nye ejendomsmæglerreklame, men da han pakker familiens minibus ind i reklamen, er resultaterne uventede.

Mitchell og Cameron vil sørge for værger for Lily, hvis der skulle ske dem noget, så de vurderer i hemmelighed deres familiemedlemmer. Men ingen huer de, da de ser Jay give Manny en omgang disciplin, og Claire i hemmelighed tager Luke med til psykolog for at vurdere hans udvikling, og Haley trækker Alex ind i unoder i skolen.

Claire og Gloria vil have en rar mors dag på vandretur med børnene, men deres skænderier og klager driver Claire til vanvid, og hun trækker Gloria med sig ned. I mellemtiden bliver Phil og Jay hjemme for at lave en god middag, men tingene bliver akavet, da Phil er vidne til et uventet svagt øjeblik hos Jay, og Cameron bliver selvbevidst om at blive set som forholdets "mor."

Det er alle mod alle.

Kan alle enes i tide til Alex' dimission?

Det er Jays fødselsdag, og intet går, som han vil have det.