Besætningen på Rocinante undersøger en mærkelig protomolekyle-ruin på en fremmed planet. Bobbie håndterer det civile liv på Mars. Drummer og Ashford bekæmper pirater i Bæltet.

Avasarala bliver overrumplet, mens han er på besøg på Mars. Rocinante-besætningen fortsætter deres protomolekyleundersøgelse, mens spændinger mellem RCE og bæltere når et vendepunkt. Drummer og Ashford opsporer en terrorist.

Nye fremmede trusler dukker op på Ilus, mens Naomi kæmper mod sundhedsmæssige udfordringer på planeten. Bobbie søger efter en forsvundet person på Mars. Avasarala står over for en ny udfordring i FN.

Drummer og Ashford konfronterer en farlig person fra Naomis fortid. Murtry fanger et mål. Bobbie kommer med en livsændrende tilståelse.

Da spændingerne på Ilus når et kogepunkt, afslører Holden en hemmelighed. Avasarala drøfter Nancy Gao, mens en nødsituation om bord på Rocinante tvinger Alex og Naomi til handling.

Rocinante-besætningen forbereder sig på en indgående katastrofe på Ilus. Ashford og Drummer nærmer sig en fjende inden for Bæltet. Bobbie påtager sig et farligt job.

Naomi og Alex prøver at holde Barbapiccola i kredsløb midt i en strømafbrydelse. Avasarala står over for en hård beslutning. Holden og Elvi kæmper for at finde en kur mod en sygdom, der spreder sig på Ilus.

Avasarala kæmper med efterdønningerne af FN's militære mission. Ashford og Drummer træffer store beslutninger om deres fremtid inden for OPA. På Ilus belastes Amos af en sygdom, der hastigt spreder sig. Alex og Naomis forsøg på at redde Barb bliver desperat.

Holden og Miller kæmper for at redde Ilus. Murtry indleder sit slutspil og bringer derved Rocinante-besætningens liv i fare.

Ashford nærmer sig en fjende, mens han afslører et farligt komplot. Avasarala står over for en korsvej i sit personlige og politiske liv. Rocinante-besætningen arbejder for at genoprette livet på Ilus i kølvandet på en dødbringende katastrofe.