Pokémon, a série: Ouro e Prata

Uma inesperada competição de bombeiros Pokémon reúne nossos heróis com alguns velhos amigos, o Esquadrão Squirtle! Mas eles precisam desesperadamente de liderança, então Ash e Squirtle se reúnem à trupe.

Após encontrarem uma pré-escola de Wooper e uma emergência levar a professora pra longe, nossos heróis partem para o resgate! Mas, como sempre, a Equipe Rocket vem logo atrás planejando maldades...

A caminho da Cidade de Goldenrod, nossos heróis são forçados a atravessar um túnel guardado por vários Onix bravos. Para dificultar ainda mais, a Equipe Rocket, Snubbull e Jigglypuff aparecem para visitar...

Seguindo uma cadeia de furtos misteriosos, nossos heróis descobrem alguns Houndour lutando para sobreviver na natureza. Para ajudar esses Pokémon ladrões a entrarem no eixo, Ash e seus amigos terão que ganhar sua confiança.

A rivalidade entre Ash e Misty ressurge quando ambos tentam capturar um Totodile. Incapazes de ver qual Pokébola o capturou, eles resolvem decidir quem será o novo treinador de Totodile numa batalha!

Quando Ash fica sabendo de uma Treinadora imbatível, ele decide desafiá-la. Mas tanto o Vulpix de Brock quanto o Cyndaquil de Ash são derrotados pelo Skarmory dela, mesmo com a vantagem de tipo! Como poderá Ash vencer a Treinadora?

O Totodile de Ash se apaixona por uma Azumarill que é a estrela de um Circo Pokémon. Quando a Equipe Rocket aparece para roubar a cena, o coração de Azumarill não é tudo o que Totodile precisa ganhar!

Ash quer capturar um raro Noctowl com uma coloração incomum, mas este esperto Pokémon repetidamente usa Hipnose para enganá-lo! Será que Ash conseguirá capturar esse Noctowl?

Um ataque surpresa de um grupo de Ursaring bota nossos heróis e a Equipe Rocket para correr. No caos, os grupos nada amistosos são separados e acabam sendo forçados a trabalharem juntos. Mas por quanto tempo?

Após ler um aviso na floresta sobre maliciosos Pokémon Tipo- Fantasma, nossos heróis chegam a uma cidade onde moradores usam Pokémon Tipo-Psíquico para afastá-los. Mas logo chega a notícia de que um Gengar gigante está a solta!

Uma moda local repentina de horóscopo Pokémon é na verdade um plano para roubar os Pokémon dos Treinadores locais. Mas Jessie, James e Meowth não são os responsáveis desta vez. Quem serão estes golpistas?