Pokémon de Serie: Diamond and Pearl

Dawn en Piplup werken hard aan een nieuwe BubbleBeam-combinatie, maar Piplup werkt te hard en valt flauw door uitputting. Dawn en het gezelschap haasten zich met Piplup naar Pokémon Center voor een welverdiende rustperiode.

Dawn en haar vrienden komen door een stadje op weg naar de Celestic-wedstrijd wanneer ze Zoey in een zwaar gevecht verwikkeld zien met een goed geklede Coordinator.

Op weg naar Celestic Town verblijven Ash en zijn vrienden in een berghut. Terwijl Dawn traint en Ash een dutje doet, daalt Brock de berg af om naar een apotheek te gaan.

Dawn gaat op stap naar de Celestic Town-wedstrijd en ontdekt Lila tussen de tegenstanders! Lila is bezig met haar comeback en ze geeft een geweldige show met haar Cherrim.

Team Galactic heeft zojuist de Adamant Orb gestolen uit een vrachtvliegtuig dat naar Celestic Town ging en hun volgende slachtoffer zou de Lustrous Orb kunnen zijn die zich bevindt in het onderzoekscentrum van het stadje.

Commanders Saturn en Mars van Team Galactic hebben Cynthia, haar oma Carolina, de zakenmogol Cyrus, het team van Agent Jenny en onze helden in het nauw gedreven in het onderzoekscentrum van Celestic Town.

Onderweg naar Solaceon Town, horen Ash en zijn vrienden dat het plaatselijke 'Sjaalmonster' in de sensatiekranten is gekomen. Ash gelooft er niet zo in, hoewel hij en zijn vrienden in het bos een schaduw zien die veel weg heeft van het veelbesproken monster.

Ash en zijn vrienden komen een stadje binnen waar alle meisjes in de rij staan om te zien hoe Aaron, een van de Elite Four, een openbare trainingssessie leidt.

Ash en zijn vrienden komen een Pokémon Center tegen waar ze een belangrijk gevecht op tv zien: Kampioen Cynthia verslaat Aaron van de Elite Four!

Wanneer Ash de Hearthome Gym betreedt voor zijn gymgevecht, botst hij tegen een blonde Trainer die haast heeft. De Trainer rent de straat uit en heeft zijn badgedoosje laten liggen.

Ash is klaar om nogmaals het gevecht aan te gaan met Hearthome Gym Leader Fantina, waarbij zowel zijn trots als de Relic Badge op het spel staan.

Barry voegt zicht bij Ash en zijn maten wanneer ze in een luchtballon naar Canalave City gaan. Zodra ze zijn uitgestapt stelt Team Rocket, in de vermomming van fotografen, voor als aandenken een foto te maken van het gezelschap en hun Pokémon.

Ash arriveert bij de Canalave Gym en krijgt slecht nieuws te horen: de Gym Leader is naar Iron Island en de plaatselijke bevolking heeft slaaptekort als gevolg van gruwelijke nachtmerries.