Sezon 3・As hidden networks, foreign operatives, and personal betrayals collide, Joe walks the line between duty and home as unseen forces circle her world. Patterns appear where they shouldn't, names vanish, paths rearrange, and guided by Kaitlyn and Westfield, Joe confronts enemies operating in the shadows, leaving her to reckon with a war that now reaches into every part of her life.