One Tree Hill [Dubbed]

Vier Jahre nach dem Schulabschluss haben inzwischen alle versuch t, ihre Träume zu verwirklichen. Nicht allen ist das gelungen. Andere haben sich ihre intensivsten Wünsche erfüllt ... um dann f estzustellen, dass sie vielleicht das falsche Ziel angesteuert haben.

Pleiten beim Einstand: Mouth jobbt beim Radio, Haley unterrichte t ihre erste Englischstunde, und Lucas beginnt seine Arbeit alsneuer Basketball-Coach von Tree Hill. Skills und Jamie wollen be im örtlichen Seifenkistenrennen berühmt werden.

Während sich Nathan verzweifelt zu wehren beginnt, findet Peyton die perfekte Band, um ihr neues Label auf die Beine zu stellen. Na- ganz so perfekt dann doch nicht: Die Band will mit einem N euling nicht arbeiten.

Ratschläge: Nathan sagt einem hitzigen Tree-Hill-Basketballstar, wo es lang geht; Haley entwickelt ein neues Konzept für die Ban d,die Peyton unter Vertrag genommen hat. Gleichzeitig bereitet die hektische Brooke die Eröffnung ihres neuesten Ladens vor.

Echos der Vergangenheit: Whitney steht Nathan bei, als ein Aussc heidungsspiel nicht wie erwartet läuft. Und wir erfahren, was zwischen Lucas und Peyton in L.A. vorgefallen ist - und zwischen L ucas und Brooke in New York.

Victoria ist überzeugt, dass sie Peytons Plattenfirma und gleich zeitig auch Brookes Textilfirma managen kann. Carrie glaubt, das ssie Nathan Haley ausspannen kann. Mouths Kollegen glauben, das s er es mit Alice aufnehmen kann.

Eine heiße Nacht im Tric: Die Gruppe The Honorary Title bestreit et das Hauptprogramm, und auch Mia tritt auf. Alte und neue Beziehungen kollidieren in einer Serien von Auseinandersetzungen und Missverständnissen.

Alice wird entlassen, weil sie mit einem Mitarbeiter geschlafen hat (nicht der, an den ihr denkt). Also steht einer intensiverenBeziehung zwischen Mouth und Millicent nichts mehr im Wege. Auf kleiner Flamme kochen auch Brooke und Owen, Nathan und Carrie.

Mouth bekommt seine große Chance und berichtet live vom ersten R avens-Spiel des Jahres. Während das Spiel noch läuft, kommt es i nder Schulbibliothek zwischen Peyton, Brooke, Haley, Lindsey un d Mia zu einer heftigen Auseinandersetzung anderer Art.

In Nathans und Haleys Ehe taucht ein Problem namens Carrie auf. Während Brookes und Owens Trip nach New York gibt es Schwierigkeiten mit Rachel. Peytons alter Chef bietet Mia einen Vertrag an, und Dan hat einen Termin vor dem Bewährungsausschuss.

Während Lucas und Lindsey ihre Hochzeit vorbereiten, reden ihre Trauzeugen nicht mehr miteinander. Brooke arrangiert ein Überraschun gs-Date für Peyton. Alte Freunde - und Feinde - kehren nach Tree Hill zurück.

Eine wunderschöne Braut. Ein attraktiver Bräutigam. Liebevolle F reunde und Verwandte: Alles steuert auf den schönsten Tag in Lindseys Leben zu, die nun Mrs. Scott heißen wird.

Freunde und Verwandte sind nach den Ereignissen im Umfeld von Lu cas und Lindseys Hochzeit wie vor den Kopf geschlagen, was zu Bestandsaufnahme von Vergangenheit und Zukunft führt. Das gilt vor allem für Brooke, die gern ein Kind adoptieren möchte.

Schau mal, wer da einzieht: Millicent zieht zu Mouth, und Brooke bekommt ein Adoptivbaby. Und sonst? Lucas übernimmt wieder dasTraining der Ravens und hofft den schlechten Punktestand auszugl eichen. Nathan und Haley suchen ein Kindermädchen für Jamie.

Zwei gruselige Typen tauchen auf der Feier zu Jamies fünftem Geb urtstag auf: der Clown, den Deb engagiert hat und... Dan. Lindse ykehrt wegen der Feierlichkeiten nach Tree Hill zurück, und Mil licent macht sich bei ihren neuen Mitbewohnern beliebt.

Herzklopfen. Während Brooke bei den Vorbereitungen zu Angies Her zoperation mithilft, überprüft Lucas Dans Behauptung, er habe wegen seines Herzfehlers nur noch sechs Monate zu leben. Außerdem: Q verlässt das Team; Mouth bekommt überraschend einen Gig.

Gute oder schlechte Neuigkeiten: Brooke wartet auf das Ergebnis von Angies Operation, Lucas erhält einen überraschenden Anruf vo nLindsey, Dan erfährt neue Einzelheiten von seinem Herzspeziali sten, und Deb findet heraus, mit wem sie online flirtet.

Nach seiner Sauftour wacht Lucas mit einem Irokesenschnitt auf - er wird für zehn Spiele gesperrt. Brooke nimmt tränenreichen Abschied von Angie. Nathan und Jamie stellen sich ihren Ängsten. U nd das Schicksal hat für Dan gleich zwei Überraschungen parat.