My Hero Academia

As the students and teachers recover from the attack on USJ, Izuku learns why Ochaco wants to become a hero.

Vor Beginn des Sportfestes der Yuei-Oberschule kochen Emotionen und Erwartungen hoch. Die Schüler der Klasse 1A der Abteilung Superhelden stehen im Blickpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit.

The first years try to stand out as they struggle to finish the obstacle course race and qualify for a spot in the next round.

The first years try to stand out as they struggle to finish the obstacle course race and qualify for a spot in the next round.

Den Hindernislauf hat Izuku gewonnen. Er selbst ist darüber am meisten überrascht. Doch Zeit zum Feiern bleibt nicht, denn schon geht’s zur zweiten Disziplin, dem Reiterkampf.

The teams are fighting it out in the second half of the cavalry battle. Will Team Midoriya be able to keep their place in the top four?

The teams are fighting it out in the second half of the cavalry battle. Will Team Midoriya be able to keep their place in the top four?

16 Schüler haben sich für die letzte Disziplin qualifiziert, darunter auch die vier Akteure von Izukus Reiterkampfteam. Jetzt geht es mit Zweikämpfen weiter. Izuku trifft auf einen sehr selbstbewussten Gegner.

Izuku learns more about Todoroki's past as the first years head into the final round of the sports festival....

Izukus erster Gegner Hitoshi Shinsho ist zwar nur aus der „Allgemeinen Abteilung“ der Hero Academy, aber er verfügt über eine sehr mächtige Spezialität - er kann Andere mit Hypnose steuern.

It's one match after another in the first round of the finals tournament. Who will advance to the second round?...

Bei den Zweikämpfen 3 bis 7 der ersten Runde kommen die Zuschauer voll auf ihre Kosten. Izuku verfolgt das Geschehen besonders aufmerksam, einer der Sieger könnte sein nächster Gegner sein.

Im achten und letzten Match der ersten Runde treffen Katsuki Bakugo und Ochako Uraraka aufeinander.

Acht Akteure haben sich für die zweite Runde qualifiziert. Im ersten Match liefern sich Izuku und Shoto Todoroki einen besessenen Fight. Izuku will es All Might beweisen, Shoto seinem Vater Endeavor.

It's time to see who will make it to the final showdown. Will Iida's Reciproburst be enough to beat Todoroki?

Todoroki war stärker. Izuku ist raus. Weiter geht’s, Schlag auf Schlag. Am Ende der Episode stehen die zwei Finalisten fest. Aber auch außerhalb des Sportfestes passiert etwas Wichtiges.

Katsuki und Shoto liefern sich im Finale einen galaktischen Fight. Dabei haben beide mit sich selbst fast genauso zu kämpfen wie mit dem Gegner.

Das Sportfest ist vorbei. Auf die Superhelden-Eleven warten schon die nächsten Herausforderungen. Sie müssen sich einen Heldennamen geben und sich für ein Praktikum entscheiden.

Die Superhelden-Eleven starten in ihre Praktika. Izuku ist bei einem skurrilen Opa, der einst der Lehrer von All Might war. Zu Izukus großer Überraschung, hat das Männchen höllisch was auf dem Kasten.

Midoriya starts learning how to use One For All better as the other U.A. students settle into their internships.

Izuku ist hochmotiviert, sich dem extrem anspruchsvollen Training seines Praktikumsgebers Gran Torino zu unterziehen. Tenya Iida hingegen hat in seinem Praktikum nur ein Ziel: Rache am Heldenmörder Stain.

Iida hat gegen den brutalen Schurken Stain keine Chance. Deku kommt seinem Klassenkameraden zu Hilfe. Doch auch er ist dem Schurken nicht gewachsen.

Stain strikes again, and this time the U.A. students are around when he does. Will they be able to hold him off until the pros come?

Shoto, Tenya und Izuku fighten mit allerletzten Kräften gegen den Schurken Stain. Der scheint schier unkaputtbar, selbst als noch die Profihelden Gran Torino und Endeavor zur Hilfe kommen.

After Stain is finally captured, the hero community takes stock and deals with the consequences of their actions.