30 Rock

Eine Gutachterin soll beurteilen, ob Liz Lemon geeignet ist, ein Kind zu adoptieren. Liz versucht, das Team der Girlie Show zu bändigen, damit ihre Chancen nicht geschmälert werden. Jack Donaghy kommt mit einem neuen Plan aus Washington zurück: Er will sich mit Devin Banks anlegen.

In einem Flugzeug sitzt Liz Lemon neben der berühmten Moderatorin Oprah Winfrey und schüttet ihr Herz aus. Tracy und Jenna streiten unterdessen darüber, wessen Leben härter ist.

Claire, eine Freundin von Liz und Jenna, kommt zu Besuch und stürzt sich gleich auf Boss Jack. Tracy will den verzweifelten Kenneth aufmuntern und lässt für ihn einen Traum wahr werden.

Liz trifft den exzentrischen Geschäftsmann Gavin Volure, einen alten Freund von Jack. Und Tracy fürchtet um sein Leben.

Liz hat keine Lust, zu einem Klassentreffen zu gehen, und Jack muss eine schlechte Neuigkeit verkraften. Mit Rip Torn.

Tandis que Liz fait une fixation sur les enfants, Jack vient en aide à Tracy, qui souhaite rédiger un contrat marital.

Die Zentrale ist im Weihnachtstaumel: Liz möchte die Wünsche einiger Kinder erfüllen, und Jack würde gerne einmal Weihnachten ohne seine allzu fürsorgliche Mutter verbringen. Doch ein Unfall macht seine Pläne zunichte.

Das neue Jahr bringt für jeden etwas Neues: Liz Lemons Kinderwunsch nimmt immer abstrusere Formen an, Jack Donaghy hat ein neues Objekt der Begierde und Jenna spricht für eine Rolle vor. Als Gäste Salma Hayek, Peter Dinklage und Sherri Shepherd.

Liz Lemon setzt sich für kostenlose Grippeimpfungen für alle Mitarbeiter ein. Um möglichst viel Zeit mit Elisa verbringen zu können, wird Jack Donaghy richtig kreativ. Als Gäste Salma Hayek und Chris Parnell.

Jack Donaghy nötigt Liz Lemon dazu, ihn zu einer Tagung zu begleiten. Untedessen versucht Jenna Maroney sich Janis Joplin noch professioneller anzunähern.

Liz reçoit par erreur le courrier de son nouveau voisin, Drew Baird. La grand-mère d'Elisa n'apprécie pas Jack.

Von ihrem neuen Nachbarn erfährt Liz mehr als sie möchte. Jack versucht, die Großmutter seiner Freundin Elisa für sich einzunehmen. Und Tracy ist von den neuen Praktikanten eingeschüchtert.

Le premier rendez-vous de Liz et Drew Baird a lieu à la Saint-Valentin. Jack accepte d'accompagner Elisa à l'église.

Am Valentinestag geht es in "30 Rock" drunter und drüber. Alle legen sich in ihren Liebesangelegenheiten mächtig ins Zeug.

Liz se verrait bien adopter le bébé d'une ado. Kenneth demande à Jenna de partager sa fête d'anniversaire avec Tracy.

Tracy sorgt für Chaos in der ganzen Stadt. Jack und Elisa wollen ihre Beziehung voranbringen. Und auch Larry King hat ein Wörtchen mitzureden.

Chargée de gérer les écarts de comportement de Tracy et Jenna, Jenna est aussi convoquée comme jurée pour un procès.

Als Liz Lemon eine schwangere Jugendliche kennenlernt, bricht ihre Sehnsucht nach einem Baby von Neuem los.

Liz trouve injuste que le charme de Drew lui ouvre toutes les portes. Tracy réalise qu'il pourrait quitter l'émission.

Liz muss ihrer Pflicht als Geschworene nachgehen. Am Set der Girlie Show bricht Chaos aus.

Pour son 50e anniversaire, Jack recrée un épisode heureux de son enfance. Liz réalise que son ex a couché avec Jenna.

Liz muss erfahren, dass ihr Freund sein gutes Aussehen und seinen Charm schon oft ausgenutzt hat. Tracy steht vor Vertragsverhandlungen. Jack muss sich überlegen, wie er den Star in der Show halten kann.

A l'approche du 50e épisode de l'émission, des rumeurs sur des coupes budgétaires suscitent une inquiétude légitime.

Jack nutzt seinen 50. Geburtstag, um alten Zeiten nachzutrauern. Tracy will sich einen Kindheitstraum erfüllen. Und Dennis Duffy hat Liz etwas zu beichten, das auch Jenna betrifft.

Suspendue de son travail, Liz fait la connaissance de sa voisine Emily, qui lui présente Lyle, Erin et Jenny.