The Daltons

Die Daltons haben mal wieder einen Plan. Während Joe noch grübelt, trinkt Averell einen Trank von Fabelhafter Falke, der ihm erlaubt seine Größe nach Bedarf verändern und es ihm zudem möglich macht, sich nach Bedarf in Joe, Will oder Jack zu verwandeln. Wird der Trank den Vieren zur ersehnten Flucht verhelfen?

Die Daltons bekommen neue Sträflingskugeln, die angeblich mit erstklassigen Sicherheitsfunktionen ausgestattet sind. Werden sie dennoch entkommen können? Die Daltons werden von Mr Torpedo endlich aus dem Gefängnis befreit, doch stellen sie schon bald fest, dass Joe an Amnesie leidet. Sie stehlen eine Spinne und wollen ihr super starkes Netz nutzen, um über die Gefängnismauern zu klettern."

Das Glück ist auf Seite der Daltons, als der maskierte Xoro auftaucht und ihnen helfen will. Nach Xoros gescheiterten Versuchen, wollen sie Mr Peabody glauben machen, dass bald etwas schreckliches im Gefängnis geschehen wird. Mit Hilfe einer indianischen Prophezeiung wollen sie ihn überzeugen, das Gefängnis zu evakuieren. Später finden sie eine Zauberlampe. Wird der Genie helfen?

Queen Victoria verläuft sich während ihres Besuchs mitten in der Wüste und sucht Zuflucht im Gefängnis, wo sie von den Daltons unterhalten wird. Mr Dollar, der durch Wände laufen kann, besucht das Gefängnis und die Daltons wollen hinter sein Geheimnis kommen. Später machen die Indianer die Häftlinge mit ihren Traditionen bekannt. Werden die Daltons es je schaffen zu entkommen?

Die Daltons fürchten den Meister der himmlischen Schläger und bewundern ihn zugleich. Sie sind bestrebt, seine Kunst zu erlernen. Keine leichte Aufgabe. Der Meister sagt, sie müssen ihren Geist reinigen und an nichts denken. Wer könnte das besser als Averell, der immer an nichts denkt? Er bekommt den blauen Gürtel und wird ihr Chef. Joe ist wütend und will Chef sein. Hat er das Zeug dazu?

Besonders Joe Dalton ist so bestrebt, aus dem Gefängnis auszubrechen, dass ihm bei jeder Gelegenheit innovative Pläne einfallen. Er gibt sein Bestes, um während dem Besuch eines Opernsängers im Kaktusfeld zu entkommen. Als der Plan misslingt, hat Joe die raffinierte Idee, Mr Peabody das Gefühl zu geben, dass er halluziniert und zu fliehen, jedoch vergebens.

Averell träumt von einem Fluchtweg. Er malt ihn auf Joes Rücken, hat jedoch Angst, dass er beim nächsten Bad verschwindet. Sie machen ein Foto, das in die Hände anderer Gefangener gerät. Die Daltons stellen sich als Pförtner für eine Monsterjagd zur Verfügung, um bei der ersten Gelegenheit zu fliehen. Schließlich hoffen sie zu entkommen, in dem sie Gefangenenkurse besuchen.

Die Dalton-Brüder entwickeln bemerkenswerte neue Ideen, um diesmal aus dem Gefängnis zu entkommen. Joe hat den brillianten Plan, sich in der Jubiläumstorte der Stadt zu verstecken und später mittels spezieller Technologie in die Telegrafenleitung zu gelangen. Alle ihre Pläne werden zunichte gemacht, als Mr Peabody einen neuen Wachhund einsetzt. Wird den Brüdern die Flucht endlich gelingen?

Die Entschlossenheit der Daltons erreicht ein neues Niveau, als sie versuchen, sich Jailors Fritten-Phobie zu Nutze zu machen, indem sie in Hungerstreik gehen und Fritten verlangen oder ihn mit Hilfe einer magischen Puppe hypnotisieren. Sie versuchen sogar mit einem selbst gebauten Papierflugzeug zu entkommen. Werden sie diesmal Glück haben?

Die Daltons wollen während Joes Hochzeit aus dem Gefängnis fliehen. Doch um nach draußen zu kommen, müssen sie an Mighty Biceps vorbei. Sie versuchen einen Sturm zu nutzen und verstecken sich in Körben, in der Hoffnung, fortgeblasen zu werden. Schließlich probieren sie während einer Filmvorführung zu fliehen, was nur dazu führt, dass sie sich plötzlich selbst in einem Film wiederfinden.

Die Dalton-Bande klaut das Hypnosebuch des Wächters und will dieses nutzen, um die diensthabenden Personen in Tiere zu verwandeln. Als dieser Plan scheitert, rufen sie den Geist von Oberst Ramone herbei, der ihnen ein geheimes Loch in der Wand zeigen soll. Die Bande baut schließlich ein Raumschiff, um zu entkommen, landet jedoch in einem Gefängnis auf dem Mond. Wie kommen sie wieder zurück?

Die Post ist da und Joe Dalton bekommt eine raffinierte Giraffe geschickt. Mit Hilfe ihres langen Halses, wollen die Daltons in die Freiheit klettern. Nach ihrem verrückten, aber erfolglosen Versuch, kommen Ma Dalton und die Cousins der Brüder ins Gefängnis, um ihnen zu helfen. Jedoch nur, wenn die Brüder wiederum den Cousins helfen. Was wird die Gang wohl mit ihnen vorhaben?

Die Daltons stehlen Rintindumbs Zauberstab und verwandeln sich damit in Gegenstände, um aus dem Gefängnis zu fliehen. Der Versuch scheitert und sie schaffen es, dass Mr Peabody mit ihnen im Gefängnis landet und werben ihn als Fluchthelfer an. Dieser ist jedoch bestrebt, seine Unschuld zu beweisen. Kann die Bande fliehen, wenn sie dem Freitagseintopf juckendem Spinat beimischen?

Bei einem Fluchtversuch, kommen den Dalton-Brüdern ganz neue Ideen. Sie tricksen Fabelhaften Falken beim Kartenspiel aus und werden die neuen Brotbäcker des Gefängnisses. Als ein professioneller Schlossknacker-Affe zu ihrer Hilfe eilt, sieht Joe diesen plötzlich als Konkurrenz an. Wird es den Daltons diesmal gelingen, zu entkommen?

Mr Peabody bekommt Besuch von einem Scheich und die Daltons wissen sogleich, wie sie es sich auf seine Kosten gut gehen lassen können. Sie scheitern kläglich und versuchen nun aus Mr Peabodys Werkstatt zu entkommen. Sie verstecken sich in einem der Kundenwagen, werden jedoch mal wieder erwischt. Was passiert, wenn sie einen Roboter bauen, der sie unbesiegbar macht?

Die Daltons planen eine stylische Flucht, indem sie einen Laufsteg-Wettbewerb gewinnen und mit dem Designer auf Tour gehen. Sie landen wieder im Gefängnis, nachdem sie von eingeborenen Indianern gejagt werden. Joe verhandelt mit Averells Schutzengel. Er beschützt Averell als Gegenleistung für die Superkräfte des Engels. Die Bande stiehlt den Wagen des Bestatters und fährt strandet in der Würste

Die Daltons haben mit Hilfe von Mr Peabodys Gast einige neue Flucht-Ideen entwickelt. Sie treten ins Showbiz ein und werden Stars in einer Reality Show und treten später als Kuh im Zirkus auf. Als ein neuer Insasse ins Gefängnis kommt, beschließt Joe seine Hilfe anzunehmen, um zu fliehen. Wird es den Brüdern diesmal gelingen?

Eine Kehrtwende tritt ein, als die Daltons und Mr Peabody für eine Wette einen Tag die Rollen tauschen. Um zu gewinnen, muss Mr Peabody ausbrechen. Nach diesem Spiel, schrumpfen die Daltons und werden von Rintindumb gegessen. Den Blick auf das Positive gerichtet, versuchen die Daltons mit dem Hund das Gefängnis zu verlassen. Was passiert, wenn Rintindumb nun den indianischen Zaubertrank trinkt?

Die Daltons verbünden sich mit einem Vampir und dekorieren das Gefängnis nach seinen Vorstellungen um. Dieser verhilft ihnen jedoch nicht zur Flucht und sorgt nur für Chaos im Gefängnis. Daraufhin versuchen sie ein Experiment, das an Averell durchgeführt wird, für ihre Zwecke zu missbrauchen, doch der Plan geht schief. Zuletzt nehmen sie Hilfe von einem Piraten an, der sie verrät und flieht.

Umzingelt von den Mexikanern, bleibt Mr Peabody nichts anderes übrig, als sich zu ergeben. Die Daltons schlagen vor, mit einem Zeppelin zu fliehen. Ms Betty fällt heraus und wird als Geisel genommen. Später erhalten die Daltons und Mr Peabody einen Zaubertrank von Fabelhafter Falke, der sie in jede Person verwandeln kann. Werden sie Ms Betty und das Gefängnis retten können?

Bei dem Versuch, TNT in ihrem Labor herzustellen, trinkt Averell einen Zaubertrank, der ihn schlauer macht als alle anderen. Die Daltons wollen die Fähigkeit nutzen, bevor die Wirkung nachlässt. Später nutzt Joe einen Klon-Revolver aus der Zukunft, um Averell mehrfach zu klonen. Bei einem Jahrmarkt im Gefängnis, nutzt die Gang Popcorn zur Flucht."

Im Gefängnis muss eine Feuerwache eingerichtet werden und die Daltons stellen sich als Feuerwehrmänner zur Verfügung. Während ihrer Ausbildung unternehmen sie allerlei Fluchtversuche. Später planen sie, sich ins Krankenhaus einweisen zu lassen. Ein weiterer Fluchtversuch? Die Flucht-Rakete der Daltons zündet fehl und schickt sie direkt in die Hölle. Ist es dort schlimmer als im Gefängnis?

Die Daltons stehlen die Uniformen der Wärter und sind bereit zur Flucht. Mr Peabody fällt auf den Trick herein. Was passiert nun? Später schlagen sie Mr Peabody vor, das Gefängnis in ein Hotel zu verwandeln. Unter dem Vorwand, so die Rechnungen bezahlen zu können, stimmt er zu. Was ist sein wahres Motiv? Die Daltons überziehen das Gefängnis mit Marshmellows und wollen sich frei knabbern.

Die Daltons stehlen Rintindumbs Zauberstab und verwandeln sich damit in Gegenstände, um aus dem Gefängnis zu fliehen. Der Versuch scheitert und sie schaffen es, dass Mr Peabody mit ihnen im Gefängnis landet und werben ihn als Fluchthelfer an. Dieser ist jedoch bestrebt, seine Unschuld zu beweisen. Kann die Bande fliehen, wenn sie dem Freitagseintopf juckendem Spinat beimischen?

Ms Bettys Zwillingsschwester, Ms Lucy, kommt ins Gefängnis. Schon bald haben die Daltons eine Idee, wie sie diesen Umstand für ihre Flucht nutzen können. Mr Harrel, ein Besucher, automatisiert das gesamte Gefängnis. Die Daltons wollen mit seinem schnellen Auto fliehen. Sie planen das Gefängnis mit Hilfe einer vermeintlich gefährdeten Schildkröte evakuieren lassen, um zu entkommen."