Pokémon, la série : Rubis et Saphir

Sacha a perdu son défi à la Tour Extrême, mais il ne compte pas abandonner. Dès le lendemain, il s'entraîne avec son équipe quand soudain, son Tauros réveille un nid de Dardargnan que même Anabel ne parvient pas à calmer.

Nos héros aperçoivent une volée de Pokémon perturbés et se rendent compte qu'il y a un problème. Leurs doutes se confirment lorsqu'une aurore boréale inhabituelle apparaît et empêche leurs Poké Balls et leur PokéNav de fonctionner !

Miaouss et Max ayant tous deux disparu après une rencontre avec Deoxys, la Team Rocket décide de faire une trêve avec les enfants pour aller au secours de leur Pokémon parlant préféré.

Sacha et Flora remarquent un surprenant Simularbre doré au bord d'un lac, mais le Pokémon repousse la Poké Ball de Sacha lorsqu'il essaye de l'attraper.

Flora se sent nerveuse lors du Concours Pokémon de Mureville, sa dernière chance de décrocher un cinquième Ruban avant le Grand Festival. Et comble de malheur, Harley fait son apparition !

La compétition bat son plein au Concours Pokémon de Mureville, où Harley s'est allié à la Team Rocket pour mettre des bâtons dans les roues à Flora.

Nos héros découvrent un Tournoi Pokémon d'un jour secrètement organisé par Butch et Cassidy, mais ces malfrats ont quelques problèmes d'entente.

Nos héros sont enfin de retour à Argenta, la ville d'origine de Pierre. Mais ce dernier découvre que l'Arène de la cité a subi quelques modifications étranges.

Sacha et ses amis sont impatients d'atteindre la Pyramide Extrême, mais ils tombent dans un gouffre et atterrissent dans des ruines étranges. Lorsque la Team Rocket s'approche pour jeter un coup d'œil, elle subit le même sort que nos héros.

Sur la route du Grand Festival, nos héros sont assaillis par un groupe de Capumain qui volent la casquette de Sacha et l'étui à Rubans de Flora !

Flora est arrivée au Grand Festival du Plateau Indigo, où se trouvent de nombreux visages connus. Les membres de la Team Rocket tournent une nouvelle page en devenant commentateurs pour le Concours.

Flora, Drew, Harley et Solidad participent tous au Grand Festival et il est temps pour leurs Pokémon de sortir le grand jeu.