Girlfriend, Girlfriend

Die Sommerferien stehen kurz bevor und Naoya plant, alles was er beim Jobben verdient hat, für diese auszugeben. Die Vorfreude ist wie zu erwarten groß, aber vorher stehen sie vor einem kleinen Problem: Die Semesterprüfungen. Wer nämlich bei dreien davon versagt, muss die ganzen Sommerferien über in die Nachhilfe und Nagisa sieht schwarz, sie zu bestehen. Zum Glück ist Sakis beste Freundin Sh...

Shino zieht bei Naoya und seinen beiden Mädels ein, fest entschlossen, dieser Dreiecksbeziehung ein Ende zu setzen. Schnell fällt Nagisa auf, dass Saki und Shino sehr verschieden sind, was die Frage aufwirft, wie sich die beiden überhaupt angefreundet haben. Dabei muss Shino auch daran zurückdenken, wie sie über Saki Naoya kennengelernt hat.

Das Fest und das Feuerwerk stehen kurz bevor und Shino und Saki hecken einen Plan aus, wie sie Naoya dazu bringen, Saki während des Feuerwerks zu küssen. Auch Rika lässt es sich natürlich nicht nehmen, sich Naoya im Yukata zu präsentieren. Und so stehen am Tag des Festes vier Mädchen vor Naoyas Tür, um ihn auszuführen. Und wie immer läuft natürlich nichts nach Plan.

Nachdem sie Naoya aus den Augen verloren haben, machen sich Saki und Nagisa auf die Suche nach ihm. Und siehe da, Nagisa findet ihn noch während des Feuerwerks. Was ihr dank einer Abmachung, die sie mit Saki getroffen hat, sehr gelegen kommt. Etwas später trudelt auch Saki ein und Nagisa räumt das Feld. Was Naoya die Gelegenheit gibt, das Feuerwerk mit beiden seinen Freundinnen nacheinander z...

Saki kriegt Post: Ein ganzer Stapel an Paketen. Beigelegt ist ein Zettel, laut dem sie angeblich in einem Wettbewerb Campingausrüstung inklusive einen Gratiscoupon für einen Campingplatz gewonnen hat. Also beschließen Naoya und seine Mädels, campen zu gehen. Doch natürlich ist das alles nur ein weiterer Plan Rikas, um sich eine schöne Zeit mit Naoya zu machen und ihn schlussendlich Saki und N...

Es ist Rika gelungen, Naoya und seine Mädels was ins Essen zu mischen, das sie alle ins Traumland befördert. Als er wieder aufwacht, findet sich Naoya an einen Baum gefesselt wieder. Zeit für Rika, es schamlos auszunutzen, dass sie ihn eine Weile lang für sich hat. Nagisa, Saki und Shino wachen derweil auch wieder auf und verirren sich prompt im Dunkeln im Wald.

Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.

Es ist Sommer und Saki hat eine grandiose Idee: Warum nicht gemeinsam ans Meer fahren? Die anderen sind schnell überzeugt und so wird zuerst gemeinsam nach Bikinis geshoppt. Shino versucht derweil ihr Möglichstes, damit niemand von ihren Gefühlen für Naoya erfährt, doch allem Anschein nach scheint eine den Braten bereits gerochen zu haben …

Naoya und seine Mädels starten in ihren Urlaub. Allerdings ist Naoya noch nie geflogen und schnell wird klar, dass er mit Flugangst zu kämpfen hat. Den Flug überstanden erreichen sie Okinawa und dort das Ferienhaus von Shinos Eltern, das sie gütigerweise zur Verfügung stellt. Sakis Ziel für den Ausflug ist klar: Sie will Naoya endlich küssen, doch Rika und nun auch Shino, die von ihr erpresst...

Kaum in Okinawa angekommen, entführt Rika Naoya einmal mehr und sperrt sich mit ihm in ein Zimmer ein. Die Mädels riechen den Braten allerdings schnell und unternehmen alles, um ihr einen Strich durch die Rechnung zu machen. Angesichts Rikas Entschlossenheit beginnt Shino sich derweil ernsthaft zu überlegen, Naoya ihre Gefühle zu gestehen, selbst auf die Gefahr hin, ihre Freundschaft mit Saki...

Shino und Naoya sind auf einer unbewohnten Insel gestrandet und zu allem Übel scheint Shino sich beim Sprung ins Wasser erkältet zu haben. Während sie hin und hergerissen ist, ob sie Naoya ihre Gefühle gestehen soll oder nicht, beschließt Naoya am nächsten Tag zurückzuschwimmen und Hilfe zu holen, doch bald wird klar, dass er seine Pläne ändern muss. Derweil sind die anderen Mädchen krank vor...

Shino versucht mit allen Mitteln zu vermeiden, es Naoya und vor allem Saki gestehen zu müssen, dass auch sie in Naoya verliebt ist. Doch weder Naoya noch Saki werden zulassen, dass sie aus ihrem Leben verschwindet, ohne eine richtige Erklärung zu liefern. Und so konfrontieren Naoya und seine Mädels Shino am Strand einmal mehr.