Modern Family

Dieser Sommer war für die Dunphys eine äußerst glückliche Zeit: Alex ist auf einer humanitären Reise außer Haus und der Rest der Familie versteht sich prima. Doch als Alex nach Hause kommt, schlägt die Stimmung schlagartig um. Mitch und Cam sind aus ihren Flitterwochen zurückgekehrt und Mitch kommt im wahren Leben wesentlich schneller wieder an, als der immer noch liebestrunkene Cameron.

Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys machen derweil mit Alex eine College-Besichtigung.

Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger enthusiastisch. Gloria wird überfürsorglich, als Manny ein älteres Mädchen trifft und Cameron ist unter enormen Druck, um die Siegesserie seines Teams aufrecht zu erhalten.

Phil bietet das Nachbarhaus zum Verkauf an und er sowie Claire sind über die Aussicht, wundervolle neue Nachbarn zu bekommen, mehr als begeistert. Doch die Freude schwindet schnell, als ein lautes und unausstehliches Pärchen Interesse an dem Haus bekunden…

Auch wenn Halloween Claires Lieblingsfeiertag ist, lässt sie dieses Jahr Phil die Schirmherrschaft über die Feiertagsplanung übernehmen und daher gibt es statt grusliger Themen dieses Mal das "Awesomeland"!

Phil und Claire sind sich nicht sicher, ob sie glücklich oder besorgt über die Tatsache sein sollen, dass Haley und Andy viel Zeit miteinander verbringen. Doch die Dinge sind nicht so, wie sie augenscheinlich wirken… Gloria drängt Manny dazu, Spanisch statt Französisch zu lernen und heuert dafür einen Spanischlehrer an - Diego.

Phil ist für das Thanksgiving-Mahl in diesem Jahr zuständig und Luke soll ihm dabei behilflich sein. Da Claire kein allzu großes Vertrauen in die Kochkünste der beiden hat, bereitet sie im Geheimen einen eigenen Truthahn zur Sicherheit zu.

Claire ist wütend auf ihre Nachbarn Ronnie und Amber, weil sie ein hässliches Boot in ihrem Garten stehen haben. Phil versucht mit seinem Vater und dessen alten Kumpels, es seinen Nachbarn mit gleichen Mitteln zurückzuzahlen. Jay versucht unterdessen Joe beizubringen, aufs Töpfchen zu gehen, doch Gloria glaubt, dass er noch nicht soweit ist.

Phil bekommt von Luke die pubertäre, kalte Schulter gezeigt, doch da Andy in letzter Zeit häufig bei den Dunphys zu Besuch ist, soll er als Phils rechte Hand herhalten. Unterdessen vermuten Gloria und die Ärzte, dass Joe gegen Stella allergisch sein könnte, was Jay in eine schwierige Lage bringt.

Es ist wieder Valentinstag und das heißt, dass "Juliana" und "Clive" zurück sind. Doch Claire befürchtet, dass Phil zunehmend mehr Gefallen an Juliana findet als an ihr. Woanders wechseln Jays Gefühle von „enttäuscht" zu „verängstigt", da Glorias Schwester Sonia, die zu Besuch ist,eine größere Hürde für einen romantischen Abend zu werden droht als zunächst angenommen.

Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu buchen. Phil muss zweiter Klasse reisen und beiden haben komplett unterschiedliche Erfahrungen beim Rückflug.

Jay und Claire wollen einen Werbespot drehen, um auf eine einprägsame Anzeige eines Konkurrenten zu reagieren, aber es scheint einige kreative Differenzen zwischen Vater und Tochter zu geben. Ein Spanner in der Nachbarschaft beobachtet mit einer Flugdrohne Gloria dauernd beim Sonnenbaden und daher beschließen Phil, Luke und Manny das Gefährt vom Himmel zu holen.

Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu kaufen und Jay findet, dass Gloria Joe mit zu vielen Mädchensachen spielen lässt.

Alex' schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss - Sunjay! Die Eltern der beiden lassen sich von dem Wettstreit anstecken und schlagen Rektor Brown vor, den Gleichstand durch die Sportnote entscheiden zu lassen. Diese sollen die beiden durch einen Meilenlauf erhalten.

Die ganze Familie ist bei Jay und Gloria, um Alex Abschlussparty zu feiern - außer Phil! Dieser sitzt aufgrund einer Geschäftsreise unerwartet in Seattle fest und hat sich daher via Skype bei der Feier eingeklinkt. Während der Feierlichkeiten frotzelt Jay über Glorias Cousin, der schon viel zu lange zu Besuch ist; Claire macht sich wegen Alex' Geschenk verrückt;