La Serie Pokémon Negro y Blanco

En su camino a Ciudad Nimbasa y la próxima batalla de gimnasio de Ash, una competencia de pesca "atrae" a nuestros héroes a una siniestra conspiración del Equipo Rocket.

En su camino a Ciudad Nimbasa, una discusión acerca de las películas y actores favoritos lleva a nuestros héroes a un memorable encuentro con un cineasta novato y su increíble compañero, Zorua.

El día del Torneo Pokémon del Pueblo Nimbasa ha llegado para nuestros héroes y también es un encuentro con un montón de viejos amigos.

Es Cilan contra Trip durante el round uno del Club de Batalla del Pueblo Nimbasa. Entonces, para el segundo round, es Ash contra Georgia.

Los combates del segundo round del Club de Batalla se vuelven más rudos, culminando en una feroz batalla entre el ágil Emolga de Iris y el poderoso Sawk de Stephan.

El momento del round final del Club de Batalla Pokémon de Nimbasa ha llegado, con dos buenos amigos peleando uno-a-uno.

Una sorpresiva aparición de nada menos que Meowth ha ayudado a nuestros héroes a resolver un problema tras otro.

Continuando su viaje y todavía acompañados por Meowth, nuestros héroes se topan con un Purrloin en peligro, aunque no todo el mundo cree en sus llamados de auxilio.

En su camino a Ciudad Nimbasa, nuestros héroes, junto con Meowth, se encuentran en un sueño del que parecen no poder despertar

Mientras nuestros héroes viajan con Meowth, acercándose a Ciudad Nimbasa, descubren un Cubchoo perdido, el cual los guía a una peligrosa confrontación.

Nuestros héroes han llegado a Ciudad Nimbasa, sin saber que una crisis de grandes proporciones está a punto de ser liberada.

Mientras el Equipo Rocket continúa su intento por robar a los Pokémon del Centro Pokémon de Ciudad Nimbasa, nuestros héroes deben de detener con éxito el escape del Equipo Rocket en el Tren Fantasma - a cualquier costo.