Weeds

Celia s'est fait kidnappée par sa fille et son copain Rodolfo qui exigent une rançon contre sa libération.

Celia découvre qu'elle n'a pas un seul ami, alors dégouté, Rodolfo décide de la libérer.

Shane revient avec Jill, qui ne veut plus de lui chez elle, puisqu'il a menacé de montrer les photos d'elle et Andy à son mari.

Esteban offre une balançoire à Nancy pour le bébé et propose à toute la famille d'aller vivre chez lui.

Sous ma pression d'Andy ,Nancy se demande si elle doit mener à terme sa grossesse.

Ignacio a décidé à donner des cours d'espagnol à Shane,avec une méthode quelque peu originale .

Nancy découvre qu'Esteban a fait installer une salle de travail dans la maison de Santa Playa et appelle Andy à la rescousse pour aller se faire accoucher par le Dr Lehman.

Pilar s'introduit dans la chambre de Nancy à la maternité et profère des menaces à l'encontre du bébé, si elle inscrit le nom d'Esteban sur l'acte de naissance.

Nancy épuisée par son accouchement et ses allaitements demande De l'aide à Andy, pour qui le rôle de père est loin d'être évident.

Celia ayant fait des affaires plus que juteuses, emmenage dans son nouvel appartement aidé par Dean avec lequel elle s'est associée .

La très jolie fille d'Esteban revient de son année en pension en France.

Andy et Cesar partent à la recherche d'Esteban, accompagnés par Andy, qui veut épouser Audra.

Andy demande à Audra de l'épouser.