Las aventuras del oso Paddington

Paddington cuida de una paloma enferma llamada Pigeonton, pero, ¿podrá dejarlo libre? / Todos en la familia tienen tareas, excepto Paddington. Para que no se sienta excluido, el señor Brown le hace una lista que deberá seguir.

Luego de que la señora Bird se lastimara los brazos haciendo surf de nieve y no pudiera cocinar, Paddington salva el Día de Panqueques. / Jonathan le enseña a Paddington a jugar futbol, pero Paddington patea el balón hacia el jardín del señor Curry.

El señor Gruber le da a Paddington una caja de trucos de magia, pero Paddington no logra dominar los trucos hasta que aprende a practicar, practicar y practicar. / El señor Curry enferma y Paddington decide ayudarlo a curarse.

Al señor Brown le preocupa no poder dormir, ya que los niños podrían asustarse mientras acampan en la casa del árbol. / Hay un monstruo en el cuarto de Paddington y la señora Bird emprenderá una cacería de monstruos con él.

La señora Brown no encuentra inspiración para su próxima obra de arte. ¡Así que Paddington decide ayudarla a encontrar su magia! / Jonathan y Paddington excavan una figura de cerámica rota que resulta ser una estatua hecha por la señora Brown.

Todos los Brown tienen un pasatiempo en el que son buenos y Paddington no tiene uno. / Paddington, al enviar una carta a su tía Lucy, utiliza por error un viejo sello postal del señor Gruber y su brazo termina atascado en un buzón de correos.

Por accidente, Paddington es enviado dentro de un armario a la casa del señor Curry. ¿Cómo saldrá de ahí sin ser descubierto? / Judy olvida hacer su tarea y no se le ocurre qué hacer para su proyecto de geografía.

El señor Brown olvidó darle un regalo de cumpleaños a la señora Brown, así que Paddington decide organizar una fiesta sorpresa. /A Judy no le agradan sus lecciones de violín.

Paddington decide hacer un álbum de memorias y trata de incluir a todos sus amigos para mostrárselo a la tía Lucy./Paddington decide cavar un túnel por el centro de la Tierra, hasta Perú.

Paddington tiene tres oportunidades de tomarle una foto a una lluvia de estrellas, con la antigua cámara del señor Gruber. Paddington inscribe al señor Brown en el concurso local de talentos.

Paddington libera por accidente al jerbo mascota que Judy está cuidando./ Jonathan y Paddington deben obtener sus insignias de exploradores, pero el señor Curry no está contento

Es un día con mucho viento y Jonathan quiere volar una cometa con su papá. / "Ladronzuelo Dan" se ha robado el anillo de bodas de la señora Brown. El inspector Paddington decide seguirle la pista.

¡Paddington conoce a Lucky, el perro de Mateo! Paddington intenta enseñarle trucos, pero Lucky no se comporta. /Paddington tiene la misión de entregar tarjetas del día del amor a todos sus amigos.

Paddington obtiene una trampa de dedos china. Se queda pegado al señor Curry antes de su audición para la obra anual. /Paddington, Jonathan y Judy juegan con su imaginación.

Paddington descubre que la señorita Potts extraña la celebración del Año Nuevo Chino. /Toda la familia está lista para ir al circo, pero el señor Brown no encuentra los boletos.

Los Brown tendrán sus juegos anuales./La señora Brown compra una caravana y hace un viaje al bosque.

El edificio del ayuntamiento tiene goteras y necesita un techo. Los vecinos recaudan dinero para pagar los arreglos. / El señor Gruber le presta a Paddington un radio.

El señor Gruber monta una exposición con un esqueleto de tiranosaurio Rex. / Los niños forman una banda de rock. Paddington no sabe qué instrumento tocar ni cuál es su estilo musical.

Paddington queda impresionado al conocer al oficial Wells. / Jonathan presta a Paddington un globo de helio.

Es Halloween, Jonathan y Judy están listos para pedir dulces. / Paddington cree que su árbol está enfermo.

El señor Brown olvida pasteles en el horno y activa la alarma anti-incendios. / Los chicos quieren formar un club en la casa del árbol, pero no logran ponerse de acuerdo.

El señor Brown se lesiona al arreglar el jardín y Paddington va a ayudarlo. / Paddington aprende sobre el juego de las escondidas y pide a la señora Bird que juegue.

Paddington provoca una inundación en el baño del señor Curry. / Paddington se lleva una banana del café sin pagarla.

Paddington gana una cena para dos en una rifa, Judy le recomienda llevar a su mejor amigo. / El nido de Pigeonton está en una cesta de flores que cuelga de un poste de luz.

Es la primera nevada de Paddington en Windsor Gardens y ha perdido su gorro. Los exploradores Jonathan y Judy lo ayudarán. / La señora Bird le da a Paddington su detector de metales.