Policías De Chicago

Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.

Ruzek fears becoming like his father.

Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.

Burgess hace horas extra en la comisaría 13 y queda atrapada en medio de un ataque a unos refugiados. El equipo trabaja para buscar al que disparó y descubrir el verdadero motivo del ataque.

Burgess witnesses an attack on refugees.

De vuelta de su licencia, Torres trabaja de incógnito en un caso de tráfico de drogas tenso y de alto riesgo.

Atwater recurre a una fuente insólita por ayuda cuando una serie de robos a joyerías hace que trastabille su confianza.

Atwater's confidence is shaken.

Intelligence and ASA Chapman team up.

La unidad de inteligencia trabaja junto con la fiscal adjunta del estado Chapman para investigar un caso de secuestro relacionado con un adolescente.

A case hits close to home for Voight.

On Paper. Upton brings SVU detective Petrovic back into the fold to help with the investigation of a tender-age kidnapping.

Upton and Petrovic work a kidnapping.

Somos Uno. Torres's personal involvement with an informant jeopardizes his safety and threatens to expose an undercover operation.