Serie Pokémon Diamante e Perla

Mentre Ash, Pikachu e Aipom si dirigono verso la regione di Sinnoh, dove li attendono tante nuove avventure, una giovane di nome Lucinda si appresta a iniziare il suo viaggio come Allenatrice di Pokémon.

Lucinda decide di trovare l'Allenatore di un Pikachu ferito e Ash decide di cercarla dopo aver ascoltato il racconto del Professor Rowan... e lungo la strada si riunisce con Brock!

Ash e Brock finalmente incontrano Lucinda, si riuniscono con Pikachu e un Allenatore di nome Paul sfida Ash in una lotta.

Lucinda ha la sua prima sfida contro Nando, un compositore di canzoni Pokémon che non riesce a decidere che strada prendere.

Il Team Rocket se la dà a gambe per l'ennesima volta con l'Ash di Pikachu quando appare sulla scena un energico Turtwig che lo trae in salvo, ma poi ci mette un po' a fidarsi dei nostri eroi.

Paul appare dal nulla un'altra volta e affronta Ash in una serie di lotte che evidenziano quanto i due siano diversi come Allenatori e come persone.

Sulla via di Giubilopoli dove Lucinda affronterà la sua prima Gara Pokémon, Piplup decide di aiutare un gruppo di Pokémon in difficoltà.

I nostri eroi si ritrovano in una Palestra Pokémon piuttosto sospetta che in realtà è gestita dal Team Rocket mascherato che intende far man bassa di Pokémon!

I nostri eroi incontrano un Buneary nel bosco sulla via di Giubilopoli e Lucinda decide che lo catturerà a ogni costo.

Quando i nostri eroi arrivano a Giubilopoli per la prima Gara Pokémon di Lucinda, si imbattono in un gruppo di venditori di PokéKron falsi con cattive intenzioni.

Ash decide di partecipare anche lui alla sua prima Gara Pokémon con Lucinda e quest'ultima trova una nuova amica e rivale in Zoey, un'altra Coordinatrice di Pokémon.

La Gara Pokémon di Giubilopoli è iniziata! Ce la faranno Ash e Lucinda ad arrivare in finale? E se dovessero affrontarsi, come andrebbe a finire?

Sulla strada per Mineropoli, i nostri eroi scoprono che c'è qualcosa che non va con i Pokémon volanti che vivono nella foresta e decidono quindi di indagare.