Una Familia Moderna

El intento de Haley de impedir que Andy le proponga matrimonio a Beth hará que tanto Haley como Andy deban lidiar con sus emociones, lo que cada uno hará a su manera, mientras que Phil y Claire solo parecen empeorar las cosas. Jay y Gloria buscan preescolar para Joe y se llevan una desagradable sorpresa al descubrir la competitiva lista de espera para ingresar. Entretanto, Cam intenta seguir

Phil y Claire se sienten algo despreciados por sus hijos cuando Alex, intencionalmente, les dice una fecha incorrecta de su mudanza a la universidad para evitar darle demasiada importancia al asunto, y Luke no parece interesado en pasar el día con Phil en su casa abierta, sino que preferiría salir con los chicos de la escuela. Por otra parte, el resto de la familia inventa una elaborada historia

Como el padre genial que es, Phil ayuda a Haley a convencer a Claire de que le permita a Dylan mudarse temporalmente, pero al ver lo íntimo que puede ser vivir juntos, Phil comienza a tener serias dudas. Mitch acepta un trabajo de consultor muy necesario que resulta ser para el mayor rival de Jay (Armarios, armarios, armarios, armarios), lo que no es bien recibido por Jay, y por otra parte

Phil se embarca en el proyecto de una aldea de patos, para los que incluso construye un hábitat entero; nadie más está tan entusiasmado con este proyecto y Lily es la única que acaba ayudándolo. Claire, entretanto, está nerviosa porque les presentará a Jay y su equipo creativo sus nuevas ideas sobre los armarios, y al parecer, tiene buenas razones para estarlo. Por otra parte, Gloria y Manny

Claire está entusiasmada con la idea de hacer que Haley y Alex tengan una maravillosa experiencia en el "Día de Llevar a la Hija al Trabajo", pero el personal no se lo hará fácil, y Phil lleva a la clase de Luke y Manny de excursión para un día de servicio comunitario, que se vuelve un momento de aprendizaje en varios sentidos. Por otra parte, Gloria está muy ilusionada por servir como

Claire y Phil están sobrepasados de trabajo cuando Luke es arrestado por conducir sin licencia, y luego descubren a Alex saliendo a hurtadillas de una licorería, sumado a que Phil está lidiando con ciertas inseguridades personales. Por otra parte, Cam intenta convencer a Gloria de que vuelva a producir y vender la salsa picante de su familia, mientras Mitch ayuda a Jay a filmar un video para

Gloria ganó una oferta en la subasta de la escuela para un seminario familiar con la reconocida doctora y autora Debra Radcliffe, cuyo libro de autoayuda "Limpia tu cajón de cachivaches" motiva a la gente a deshacerse de toda su basura emocional para volverse personas más saludables y, a la vez, mejores parejas y cónyuges. Jay se muestra reticente a toda esta experiencia, pero no

Todos se reúnen en la casa de Jay y Gloria para compartir un brunch con los restos del Día de Acción de Gracias y, tras una conversación sobre la sensual y pulcra casa que Phil les está ayudando a vender a Mitch y Cam, todos llegan a la misma gran idea de escabullirse allí en busca de un poco de "diversión". Sin saberlo, todos eligen el mismo día para ir y, al intensificarse las cosas

Hartos de tener a los patitos en la casa, Claire y los niños aprovechan la oportunidad para ayudar a los patos a dejar el nido mientras Phil va a visitar a Alex a la universidad. Entretanto, Jay ayuda a Mitch con la pijamada que Lily realizará con sus amigas de la compañía teatral vietnamita; y Gloria y Cam se ven involucrados en un atraco de chile picante cuidadosamente organizado por Manny

Con la esperanza de tener la Navidad blanca perfecta que jamás tuvo en Columbia, Gloria alquila una cabaña en las montañas para toda la familia, incluido Andy, para celebrar la Navidad. Por desgracia, al llegar allí, no encuentran nada de eso; con un clima muy caluroso para la época y un inesperado invitado poco grato, ¡la familia tendrá un interesante festejo navideño!

Claire y Phil tienen planes para ir a cenar con la genial pareja que conocieron en sus vacaciones; el único problema es que nunca pagan la cuenta, por lo que Claire le exige a Phil que esta vez se ponga firme y les haga pagar a ellos. Gloria organiza una cita de juegos con una pareja que parece tener mucho en común con ellos: también tienen un hijo de la edad de Joe, pero el esposo tiene más de

Ahora que Claire ya lleva un tiempo encargándose del negocio de los armarios, Phil y ella han adoptado un nuevo ritmo, en el que Claire desempeña el papel de sostén familiar y Phil el del ama de casa invisible, pero Phil no soportará demasiado tiempo el hecho de ser ignorado y subestimado. Entretanto, Jay deja que sus celos saquen lo mejor de él cuando una figura de tamaño real de Gloria

Antes de que Claire se haga cargo oficialmente del negocio de armarios de Jay, decide que debe ordenar la casa y hacer que la familia realice una limpieza general; por desgracia, Phil y Luke no soportan desprenderse de nada, y Alex reflota viejos sentimientos cuando encuentra la sudadera de Sanjay. Recién retirado, Jay decide buscar un nuevo pasatiempos (pilotear un avión), pero el peligro hace

Phil tiene un nuevo cliente que resulta ser "su tipo", y sabiendo que podría traerle problemas con Claire, comienza a decir algunas mentiras aparentemente inocentes, que luego lo llevarán a otras, y muy pronto se encontrará atrapado en una gran espiral. Entretanto, Gloria sospecha que su instructor de yoga se siente atraído por ella y le pide a Claire que la acompañe a la clase, pero

Una gran tormenta eléctrica provoca importantes apagones y la familia entera se reúne en la casa de Jay y Gloria para usar su generador, pero Jay tiene un pie afuera, desesperado por poder irse a una reunión con sus viejos amigos de la marina. Entretanto, Phil intenta hacer de héroe y redimirse luego de haber sufrido en público un ataque de pánico muy vergonzoso, pero solo les trae más dolores

De algún modo, Claire se ha convertido en una supermamá, que se encarga del negocio de armarios de Jay y aun así tiene tiempo para todas las tareas del hogar. Los niños no podrían estar más felices, pero Phil no puede sentirse más frustrado. Sin que él lo sepa, Claire cuenta con un arma secreta llamada asistente personal. Entretanto, Joe está atravesando una etapa difícil, y Jay y Gloria no

Manny y Luke deben encargarse de cuidar a Lily para que los adultos puedan disfrutar de un día libre. Claire y Gloria tienen planeado un hermoso viaje al spa; Phil y Mitch se pierden en las películas; y Jay y Cam van a un bar deportivo para ver la gran pelea. Sin embargo, las cosas empiezan a salir mal cuando se dispara la alarma de incendios en la parte trasera de la casa, y Claire está

A Phil se le ocurre la loca idea de hacer un viaje espontáneo a París con Claire; el único problema es que los dos están extremadamente cansados, pero aun así intentan llevarlo a cabo. Entretanto, Jay se ocupa de remodelar el baño, lo que se vuelve muy peligroso para Gloria, Manny y Joe. La hermana de Cameron, Pam, se queda en la casa luego de que su esposo la dejara, pero sus estallidos

Claire lleva a la casa un perro callejero y hace que los niños la ayuden a escondérselo a Phil mientras ella intenta hallar a su dueño. Por desgracia, su comportamiento evasivo hace que Phil se esfuerce cada vez más por dedicarle más atención. Por otra parte, Gloria invita a su casa a una nueva pareja incluso después de que Jay haya dejado en claro que no quiere hacer nuevos amigos, pero cuando

Con la ClósetCon a la vuelta de la esquina, Claire está muy alerta y convencida de que hay un soplón en la compañía. Entretanto, Phil asume el rol de justiciero cuando Gloria y él confrontan a la tía Alice por robar su receta de salsa picante. Jay intenta enseñarle a Joe a realizar trabajos manuales de hombres, y al acercarse el baile de graduación, Mitch ayuda a Luke a invitar a su pareja

Dede volverá a casarse y Manny convence a la familia de que tomen el tren para ir a la boda. Jay no puede estar más eufórico de que Dede se mudara de una vez, pero su entusiasmo excesivo podría regresar y traerle problemas más tarde. Claire y Mitchell preparan su brindis mientras Phil y Cam se dedican a hablar sobre su autor favorito, quien está viajando en el mismo tren. Luke y Manny se vuelven

Claire no parece hallar el momento oportuno para despedir a uno de sus empleados, mientras que, al regresar a casa, Phil cree haber descubierto a Luke con una chica en su cama, y nadie parece notar que Alex se ha vuelto a mudar a su casa por el verano. Jay se niega a aceptar que volver a ingresar al mercado laboral podría ser más difícil de lo que creía, y Cameron y Mitch no logran ponerse de