House Hunters: Volume 4

Una joven pareja de Raleigh, Carolina del Norte, ama las casas estilo francesas y coloniales. En esto están de acuerdo, pero en todo lo demás no.

A young married couple in Raleigh, North Carolina, both love Craftsman-style homes, as well as French country and Colonial. On that they can agree. Everything else, not so much.

A couple wants to buy their first home in Phoenix, but they're struggling to find a house that doesn't have the Spanish or Southwestern features common in the city. She likes lush backyards, but he doesn't want to maintain a lawn.

Una pareja joven, a punto de casarse, quiere comprar su primera casa en Phoenix, pero luchan por encontrar una casa que no tenga las típicas características españolas.

Una pareja de Baltimore está lista para dejar su apartamento de una habitación.

A Baltimore couple is ready to upgrade from their one-bedroom apartment to a single-family home. He'll be acting as their real estate agent and hopes to find something that makes his very picky wife happy.

Unos padres jóvenes con dos niños pequeños necesitan una casa más grande en Destin, Florida.

Young parents with two small children need a larger home for their family in Destin. He thinks Florida living calls for a pool, but she's worried about teaching the kids to swim and keeping up with the maintenance.

A young married couple with kids looks to buy a home with a farm in Rockford, Michigan.

Un matrimonio en sus treintas, compra una casa con una granja para vivir con sus hijos y criar ganado en Rockford, Michigan.

Un profesional de Chicago encontró su nueva pasión en la modificación de casas.

A single gal in Chicago looks to fulfill her passion for flipping homes. She brings along her real estate investor friend to help her choose the right place to flip.

A couple must decide what they can live with and without in the hot Nashville real estate market.

Una pareja tiene problemas en el mercado inmobiliario de Nashville.

Newlyweds have been living with her parents to save money, but now they are finally ready to take the leap into homeownership. Both of them want a classic New Orleans home, but they disagree on what style of house to buy.

Para ahorrar dinero, unos recién casados han estado viviendo en lo de sus padres, pero ya es momento de tener una casa propia.

Los compradores quieren cosas diferentes en Mineápolis.

First-time homebuyers want different things on this Minneapolis house hunt. She has her heart set on an older home with lots of charm, while he's interested only in a house that's new or recently updated.

A young couple with a toddler is ready to trade city living for suburban life outside Philadelphia. She wants a Colonial like had growing up, but he'd be happy with a big townhouse.

Una pareja de Filadelfia, que tiene un hijo pequeño, vendió su pequeña casa y busca una nueva casa donde vivir para siempre.

A pastor and his wife with five children are expecting baby number six very soon. Both agree that space is the biggest priority, but he wants a turnkey home with a big backyard and she wants a Craftsman home with hardwood floors.

Un sacerdote y su esposa tienen cinco hijos, y esperan un sexto.

Una pareja recién comprometida busca la casa perfecta en Arlington, Texas, para empezar sus vidas juntos.

An engaged couple is looking for the perfect house in Arlington, Texas, to start their lives together. Very new or updated is at the top of her list, while he wants a place with lots of character.

Un joven profesional busca un apartamento perfecto en Washington.