The Daltons

Los bandidos Dalton otra vez tratan de crear un nuevo plan de escape. Mientras Joe se quiebra la cabeza buscando ideas, Averell toma una poción misteriosa que le dio el fabuloso Falcon, lo que le da la extraordinaria habilidad de cambiar su estatura y el poder de transformarse en alguno de los Dalton. ¿Podrá la poción a prueba de tontos del fabuloso Falcon garantizar el tan necesitado escape?

Los Dalton tienen un nuevo equipo de bola y grillete que cuenta con extremas características de seguridad. ¿Encontrarán los Dalton una manera de escapar? El señor Torpedo los saca de la cárcel, y finalmente escapan, pero pronto descubren que Joe tiene amnesia. Los Dalton roban una araña y planean utilizar su telaraña superfuerte para escapar por las paredes de la prisión.

Los Dalton tienen suerte cuando un hombre enmascarado llamado Xoro aparece para ayudarlos a escapar de la prisión. Luego de sus escapes fallidos, idean un plan para hacer que el Sr. Peabody crea que un terrible evento ocurrirá en su prisión. Mediante una profecía india, intentan convencerlo de evacuar la cárcel. La banda descubre una lámpara mágica. ¿Podrá el genio ser su boleto de salida?

La reina Victoria, en camino a dar una visita real, se pierde en el medio del desierto y busca albergue en la prisión cercana, mientras los Dalton la entretienen. El Sr. Dollar, conocido por caminar a través de las paredes, visita la prisión mientras los Dalton intentan descubrir su secreto. Luego, los vecinos indios presentan sus tradiciones a los prisioneros. ¿Podrán lograr escapar algún día?

Los Dalton están igualmente aterrados y temerosos del maestro de los azotes celestiales. Están deseosos de aprender el arte, pero no es fácil. El maestro les pide que no piensen en nada y limpien sus mentes. ¿Quién más podría hacerlo sino Averell, que nunca piensa en nada? Averell obtiene el cinturón azul y se convierte en el jefe. Joe está furioso y desea ser el jefe. ¿Será capaz de hacerlo?

Joe, así como los Dalton, está tan deseoso de escapar de la prisión que en cuanto ve una oportunidad para hacerlo, se le ocurren planes innovadores. Joe hace lo mejor que puede para escapar durante la visita de un cantante de ópera al campo de cactus y cuando todo falla, se le ocurre la ingeniosa idea de hacer que el Sr. Peabody tenga alucinaciones y que escape, pero todo es en vano.

Averell sueña con una ruta de escape que dibuja en la espalda de Joe, pero teme que se borre durante un baño. Toman una fotografía de su espalda, pero termina en manos de otros prisioneros. Los Dalton aprovechan la posibilidad de ser porteros para rastrear a un monstruo y escapar a la primera oportunidad. Finalmente, esperan escapar de la prisión participando de clases para los prisioneros.

A los hermanos Dalton se les ocurren nuevas y excepcionales ideas para escapar de prisión. Joe elabora un plan brillante para esconderse en el pastel de aniversario de la ciudad y luego usa la tecnología para acceder a las líneas telegráficas. Pero ningún plan es suficiente cuando el Sr. Peabody decide designar a un nuevo perro guardián para la prisión. ¿Podrán los hermanos escapar de prisión?

La determinación de los Dalton ha alcanzado un nivel diferente cuando intentan aprovecharse de la fobia de Jailor a las papas fritas y deciden hacer una huelga de hambre en la que demandan papas fritas o usar una muñeca mágica para hipnotizarlo. Además intentan construir un avión de papel que los sacará de la cárcel. ¿Tendrán la suerte suficiente para lograr llegar al otro lado de los muros?

Los Dalton planean escapar de prisión durante la boda de Joe, pero deben superar a Bíceps Poderosos para encontrar una salida. Los Dalton intentan aprovechar la ventaja de una tormenta y entran en unos canastos con la esperanza de que se los lleven. Finalmente, intentan escapar durante una proyección cinematográfica, pero quedan atrapados al cortar la pantalla con un hacha mágica.

Los Dalton roban un libro de hipnosis al celador, e intentan salir de prisión hipnotizando a la gente a cargo para que actúen como animales. El plan falla, pero el fantasma del coronel Ramone los ayuda a encontrar un agujero secreto en la pared. Luego construyen una nave espacial para escapar, pero se estrellan en una prisión en la Luna. ¿Cómo regresarán?

Es día de correspondencia, y Joe Dalton recibe una elegante jirafa en su paquete. Con su largo cuello, los Dalton esperan escalar las paredes y escapar de prisión. Luego de que su absurdo intento fracase, Ma Dalton y sus primos llegan a la prisión para ayudarles a escapar. Sin embargo, sus primos solo dejarán que escapen si les devuelven el favor. ¿Qué tendrá que hacer la banda para pagarles?

Los Dalton secuestran a la amada mascota Rantanplán como trueque por su libertad, pero no logran escapar. Joe finge tener conocimientos de construcción y ayuda al señor Peabody a construir su casa de ensueño, una treta inteligente para salir de prisión. Luego, la banda intenta regresar de la tierra mágica de ogros y huevos de oro, luego de haber escalado el tallo de habichuelas. ¿Tendrán éxito?

En un intento por escapar de prisión, los hermanos Dalton tienen nuevas ideas. Engañan al fabuloso Falcon en un juego de cartas y luego se convierten en los nuevos panaderos para el almacén de la prisión. Sin embargo, cuando un mono experto en abrir cerraduras llega al rescate, Joe, el hermano mayor, se encuentra compitiendo con él en su lugar. ¿Podrán conseguir escapar esta vez?

El señor Peabody es visitado por un jeque y los Dalton pronto se ingenian un plan para pasar un buen rato a sus expensas. Después de fracasar, idean otro plan para escapar de la estación de servicio del señor Peabody. Se esconden dentro del maletero del carro de un cliente, pero nuevamente son capturados. ¿Qué pasa cuándo crean un robot descomunalmente gigante capaz de hacerlos invencibles?

Los Dalton conspiran para escapar con estilo al ganar un desfile y yendo de gira con el diseñador, pero terminan de vuelta en la prisión luego de ser perseguidos por indios nativos. Luego, Joe negocia con el ángel guardián de Averell para proteger a Averell a cambio de los superpoderes del ángel. La banda secuestra el carruaje del enterrador y se alejan solo para quedar varados en el desierto.

A los Dalton se les ocurrieron varias ideas para escapar de prisión con un poco de ayuda del invitado del Sr. Peabody. Se adentran en el mundo del espectáculo para convertirse en estrellas de un reality show y luego forman parte de un circo como una vaca, pero cuando llega un nuevo prisionero a la penitenciaría, Joe decide usar su ayuda para liberarse. ¿Los hermanos tendrán éxito esta vez?

Los Dalton y el señor Peabody hacen una apuesta e intercambian lugares por un día. El señor Peabody tiene que salir de la prisión para ganar. Después del juego, los Dalton se encogen y son comidos por Rantanplán. Usando la mala suerte como ventaja, la banda trata de escapar de prisión usando al perro. Pero ¿qué le pasará a Rantanplan después de que tome la poción mágica india?

Los Dalton cierran trato con un vampiro para decorar la prisión a su gusto para que él los ayude a escapar, pero el vampiro rompe el trato y causa estragos en la prisión. Luego, los Dalton intentan tomar ventaja de un experimento realizado en Averell pero su plan falla. Finalmente, los Dalton obtienen ayuda de un pirata que los traiciona y escapa.

Rodeados por mexicanos, el señor Peabody no tiene otra opción más que rendirse. Los Dalton proponen usar un zeppelín para escapar. La señora Betty cae y es secuestrada por los mexicanos. Luego, los Dalton y el señor Peabody obtienen ayuda del fabuloso Falcon que les da una poción mágica que puede transformarlos en cualquier persona. ¿Podrán salvar a la señora Betty y recuperar el penitenciario?

Durante un intento de crear TNT en su laboratorio, Averell bebe una poción misteriosa que lo vuelve más listo que todos, y los Dalton quieren usarlo para huír antes de que el efecto se termine. Luego, Joe usa un arma clonadora del futuro para crear varios clones de Averell antes de que lo atrapen. En una feria dentro de la prisión, la banda usa palomitas de maíz como arma para escapar.

Se necesita construir una estación de bomberos en el penitenciario, y los Dalton se postulan para ser bomberos. Mientras avanza su entrenamiento, intentan todas las maneras posibles de escapar. Luego, los Dalton planean agotarse para ser enviados a la enfermería. ¿Es otro truco para salir de la cárcel? El escape de los Dalton fracasa y los envía directo al infierno. ¿Será peor que la prisión?

Los Dalton robaron los uniformes de los guardias de la prisión y están listos para escapar. El señor Peabody los confunde con los guardias. ¿Qué sucede después? Los Dalton le proponen al señor Peabody transformar la prisión en un hotel. Está de acuerdo para pagar las cuentas atrasadas. ¿Cuál es el verdadero motivo? Luego, los Dalton cubren la prisión con malvaviscos y quieren escapar comiendo.

Los Dalton le roban una varita mágica a Rantanplán y la usan para transformarse en objetos para escapar de la prisión. Al fallar, hacen que el Sr. Peabody sea arrestado junto con ellos y reclutan su ayuda para escapar. Sin embargo, el Sr. Peabody está decidido a probar su inocencia. Sintonícenos para ver si la banda logra escapar luego de mezclar el estofado del viernes con espinaca picante.

La señora Lucy, gemela de la señora Betty, llegó de visita a la prisión. Pronto, los Dalton tienen la idea de reemplazar a las hermanas para escapar de la cárcel. El señor Harrel, automatiza toda la prisión para mejorar la productividad. Los Dalton planean tomar su veloz carro para escapar. Planean usar una tortuga y declarar peligrosa para que se evacúe la prisión y puedan salir en libertad.