El grupo se reúne nuevamente para disfrutar de la escena local y sanar las heridas que dejaron las vacaciones del año pasado. Un nuevo viaje comienza y fluctúan las alegrías del pasado con nuevas decepciones.

Pabllo, John, Carol y Titto le dan la bienvenida a Lexa y a Jerry Smith y hablan sobre sus expectativas para el verano en Floripa. Entre tragos, una pregunta surge: ¿hasta qué punto pueden perdonarse las acciones del pasado?

Las vacaciones comienzan con hechos dramáticos y surge el resentimiento. Un paseo en una playa desierta lleva a una ardiente relación, pero una pequeña sospecha saca a luz un sentimiento posesivo.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Jerry llegan alegremente y de inmediato comienzan con sus intensas discusiones. Cuando una de las parejas revela su total falta de inhibición, todos recuerdan los lugares extraños donde han tenido sexo.

La llegada de un invitado trae nuevas posibilidades para una noche que comienza siendo prometedora, pero termina de otra forma luego de que una serie de malos entendidos lleven a un final inesperado.

Tercera reunión: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Rerry comentan rápidamente los altibajos de vacacionar en Floripa. Hablan de declaraciones de amor, pero también analizan el tipo de relaciones amorosas que no terminan bien.

Salir a bailar y divertirse es todo lo que pueden hacer ahora para pasar la página y abrirse a nuevos horizontes. Otro invitado llega y actúa de forma despreocupada, pero rápidamente desdibuja la línea que separa a los amigos y a los amantes del grupo.

Todavía impresionados por los eventos del episodio anterior, Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Jerry conversan rápidamente sobre todo lo que está ocurriendo durante las vacaciones de verano. La emoción aumenta y buscan una oportunidad de presumir sus talentos como artistas.

La tensión aumenta y produce un ambiente incómodo que, con el tiempo, divide al grupo. Las chicas se reconcilian y prometen ser hermanas. Los chicos parecen tranquilos, pero pronto esta sensación de paz será puesta a prueba.

La quinta reunión de la serie: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Jerry se sienten en mucha confianza como para traer a colación temas que normalmente es mejor mantener guardados. En medio de una alegre conversación, tienen la oportunidad de recordar sus primeros empleos.

Mientras casi todos los chicos hacen planes para la próxima salida nocturna, algo angustia a una de las chicas y sale a buscar la respuesta. La reciprocidad de las relaciones es puesta a prueba nuevamente para el final de la noche.

El drama y el suspenso del episodio seis despiertan ciertos recuerdos en Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Jerry, quienes no dejan pasar nada por alto, ni siquiera las zapatillas de algunos de los invitados.

Las ansias de libertad y el miedo a causar dolor son más fuertes en este episodio y frena una situación que parecía no tener fin. Una reunión inesperada causa una sorpresiva reacción en cadena, lo que lleva al grupo a descubrir nuevos horizontes.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Jerry se sienten cada vez más identificados con las desenfrenadas vacaciones en Floripa y cada escena de la serie despierta nuevos recuerdos. En este intercambio de experiencias, cada uno aprende nuevas frases y estilo para coquetear.

Un viaje a un lugar especial sella el destino de una relación. En la barra, una broma se sale de control y afecta los ánimos del grupo. Una última fiesta es su última oportunidad de resolver los asuntos pendientes.

Última reunión: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol y Jerry tiene una oportunidad de repasar todo lo que ocurrió en esta temporada y hablan de lo que aprendieron. Aunque celebran los grandes momentos, no pueden evitar pensar en lo que podría deparar el futuro.