Are We There Yet?

Nick tenta dar à sua família as melhores férias, mas as coisas não dão certo.

Lindsey rouba sessenta dólares da carteira de Gigi e culpa Kevin por isso.

Kevin e Nick vão a um filme proibido para menores, mas Kevin tem pesadelos depois de vê-lo.

A família dorme demais no dia em que Lindsey deveria cantar o hino nacional em um jogo de beisebol. Enquanto isso, Kevin fica doente.

Nick e Suzanne ficam frente a frente na cozinha quando Nick diz que cozinhar é "fácil" e Suzanne o desafia para uma competição de culinária em família.

Suzanne tenta devolver um presente improvável de Marilyn sem que Nick descubra.

Suzanne é presa e decide deixar de ser teimosa.

Kevin tenta concorrer ao cargo de presidente de turma da sétima série, mas não sabe bem como administrar sua campanha.

A família tenta tornar-se amiga do meio ambiente, mas o caos toma conta.

Frank vai de penetra na viagem de Dia dos Pais de Nick, mas os dois formam uma conexão quando ficam presos em um elevador.

Lindsey consegue seu primeiro emprego em um restaurante de fast food, mas logo é demitida por dar comida de graça.

Nick tenta se tornar um pai mais eficaz, então força Kevin e Lindsey a se tornarem pessoas melhores.

Contrariando a vontade de Nick, Suzanne compra uma bolsa cara. Nick fica desconfiado a respeito, e usa o sentimento de culpa a seu favor.

Suzanne se torna a chacota na apresentação de comédia de Nick, e decide retaliar.

Quando Nick insiste que Suzanne é controladora demais em família, Suzanne decide lavar as mãos do problema. Mais tarde, a família percebe que é exatamente do jeito controlador dela que eles precisam.

Nick, Suzanne e Kevin pregam peças um contra o outro, mas o vício em pegadinhas leva a uma experiência de quase morte.

Gigi usa um exercício muito apropriado quando a família se recusa a parar de brigar.

A mãe superprotetora de Suzanne chega e causa tensão entre ela e Nick ao questionar as habilidades de Nick como marido.

Uma bela mulher recém-contratada ameaça o emprego de Nick na emissora.

Quando Marilyn traz uma gripe perigosa de volta de uma viagem ao México, a família inteira precisa ficar trancada em casa sob quarentena.

Nick irrita Suzanne quando convida Martin para um evento esportivo exclusivo antes de convidar sua esposa.

Lindsey fez uma audição para dançar no videoclipe de um rapper famoso, mas desiste depois de se encontrar com o poderoso e exigente coreógrafo.

Para o Dia da Carreira, Nick serve como palestrante convidado para a turma de Kevin, mas sua mensagem acaba confundindo os colegas de classe do enteado.

Os vizinhos da casa ao lado começam a agir de maneira irresponsável.

Nick luta para provar seu valor quando é promovido a co-apresentador ao lado do preguiçoso e arrogante Brick Street.