Avatar: La leyenda de Aang

Aang y el grupo encuentran a un general del Reino Tierra, que quiere usar el poderoso "Estado Avatar" de Aang como arma para derrotar a la Nación del Fuego. Pero entrar adrede en el "Estado Avatar" resulta ser más difícil de lo que Aang creía.

En su camino a Omashu, los chicos encuentran un grupo de nómadas que les enseñan un atajo a través de la "cueva de los dos amantes". Se pierden en las cavernas y tienen que confiar en el amor para vencer la maldición y salir de los túneles.

Los chicos regresan a Omashu para que Aang aprenda el control de la tierra con el rey Bumi. Pero cuando llegan, les sorprende descubrir que la ciudad está ahora en manos de la Nación del Fuego.

Cuando los chicos acaban en un pantano misterioso y extraño, sus miedos quedan al descubierto. Y un maestro extraño enseña a Aang a estar "conectado con la Tierra".

Aang y los demás descubren una ciudad de Tierra que celebra "El Día del Avatar". Cuando se enteran de que no es una celebración del Avatar, sino un festival de sentimiento anti-Avatar, este se empeña en limpiar el buen nombre del Avatar.

Los chicos acuden a un torneo subterráneo de control de la tierra, donde encuentran a Toph, una controladora de tierra ciega pero poderosa. Cuando Aang ve su estilo, quiere que sea su profesora, pero hay complicaciones.

Zuko, que ahora viaja sin Tío, llega solo a una ciudad del Reino Tierra, donde hace amistad con un chico, al tiempo que se ve atormentado por recuerdos de su juventud.

Los chicos son perseguidos implacablemente por una máquina misteriosa y su agotamiento los lleva a pelearse entre ellos.

Aang se pelea con un bloque de piedra intentando aprender el control de la tierra con Toph, y se pregunta si el problema está en él o en su profesora. Mientras tanto, Sokka se mete en líos.

Un profesor guía a los chicos hasta una biblioteca de espíritus en mitad del desierto, donde Sokka espera descubrir secretos poderosos para usarlos contra la Nación del Fuego.

Aang busca a Appa mientras Katara se esfuerza por mantenerlos a todos juntos para que puedan sobrevivir en el vasto desierto. Entretanto, Tío y Zuko bucan la ayuda de una antigua sociedad secreta.

A los chicos les impiden tomar el "camino fácil" hasta Ba Sing Se, y se ven obligados a escoltar hasta allí a una familia de refugiados por el camino difícil... atravesando el mortífero Paso de la Serpiente.

Aang se entera de que un invento colosal de la Nación del Fuego va camino de Ba Sing Se y los chicos tienen que pararlo antes de que destruya la gran muralla que protege la ciudad de invasiones.

Aang y los chicos llegan por fin a Ba Sing Se para ver al Rey Tierra, y se encuentran que unas fuerzas misteriosas conspiran dentro de la ciudad para impedírselo. Jet, intenta encontrar pruebas de que Zuko y Tío son de la Nación del Fuego.

Es una serie de historias cortas sobre los distintos personajes y sus aventuras individuales en la ciudad. Historias de Katara y Toph, de Tío, Sokka, Aang, Zuko y de Momo.

En este episodio especial, regresamos en el tiempo al momento en el que robaron a Appa y descubrimos qué fue lo que le pasó, dónde ha estado todo este tiempo y dónde está ahora.

Mientras buscan a Appa, los chicos se encuentran con Jet, pero no saben si confiar en él o no. Entretanto, Zuko también busca a Appa.

Los chicos se enfrentan a Long Feng, el jefe de los Dai Li, cuando intentan probarle al Rey Tierra la gran conspiración que tiene lugar en su ciudad. Zuko enferma de gravedad y delira de fiebre en medio de una crisis espiritual.

Un gurú del Templo Aire del Este ayuda a Aang a dar el siguiente paso en su viaje como Avatar. Sokka encuentra a su padre, largo tiempo perdido. Azula concibe un plan diabólico y Tio y Zuko abren un salón de té.

Todos se meten en una carrera contra el tiempo para impedir que Azula conquiste Ba Sing Se. Zuko y Katara pasan tiempo juntos de un modo inesperado. Están en juego el destino de Aang y también el de Zuko, y Tío le dice que es "hora de elegir".