El detective de homicidios de la policía de Los Ángeles Harry Bosch ha vuelto al trabajo tras una suspensión. Cuando encuentran un cadáver en el baúl de un auto en Mulholland Drive que parece tener conexiones con la mafia, Bosch se hace cargo de un caso que podría demostrar ser su mayor desafío hasta la fecha. George Irving tiene una nueva misión. El subdirector Irving sopesa sus opciones.

Bosch descubre que su caso de asesinato tiene implicaciones más amplias. El subdirector Irving trata de mantenerse por encima de la refriega política. El peligro se intensifica con el puesto civil de George Irving. Harry recibe un pista en relación con el asesinato de su madre. La investigación de Tony Allen envía a Bosch a Sin City.

Bosch es atraído hacia las entrañas de Las Vegas. Un reencuentro con su hija revela que no todo está bien casa. El subdirector Irving se posiciona en las elecciones para la alcaldía. La misión de George Irving es más de lo que parece.

Bosch atrapa a un sospechoso de asesinato, mientras que otros vigilan la investigación de cerca. Tras un encuentro con el jefe de la mafia de Las Vegas, Joey Marks, Bosch se enfrenta a preguntas sobre el pasado de alguien cercano a él. George Irving hace incursiones importantes. El subdirector Irving choca con las maquinaciones políticas de Los Ángeles.

Bosch y Edgar ahora siguen de cerca el rastro Joe Marks. George Irving se involucra más en su misión. Y Bosch tiene que ir a los extremos para garantizar la seguridad de las personas más cercanas a él.

La intensificación de las circunstancias da lugar a una reunión familiar poco probable para Bosch. Una revelación sorprendente obliga a Harry a volver al punto de partida en su investigación. El FBI le presenta a Eleanor una oferta tentadora. George Irving se enfrenta a un serio peligro.

El subdirector Irving toma medidas tras la tragedia. Bosch se encuentra con una alianza inesperada, lo que le lleva a un descubrimiento sorprendente. Eleanor busca un posición ventajosa frente al FBI. La nefasta pandilla responsable de unos delitos graves planea su estrategia de salida.

Bosch se centra en acabar con una mente criminal. Eleanor cumple con el FBI. Fuerzas de oposición con intenciones violentas convergen en el mismo punto.

Uno de los principales sospechosos elude a Bosch. El mundo de subdirector Irving se ha desmoronado, incluso cuando le ofrecen una oportunidad única en la vida. La persecución que hacen Bosch y Edgar de un peligroso cabecilla les lleva a un enfrentamiento épico.

El final de la temporada alcanza un clímax explosivo. Bosch y Edgar descubren la pieza final de la investigación de Tony Allen. Harry busca descubrir la verdad del asesinato de su madre.