الأرض والمريخ يبحثان عن إجابات عقب آثار اصطدام الكويكب و"أفاسارالا" تشن حربا ضد "جولز بيير ماو". يستمر طاقم "روسينانتي" في مسعاهم للقضاء على الجزيء الأولي. اختلاف الآراء بين "نايومي" و"هولدن" يدفع "نايومي" إلى تسلم زمام الأمور. "بوبي" وفصيلتها المريخية يصلون إلى دورية "غانيميد" ويواجههم ما لا يمكن تصوره.الأرض والمريخ يبحثان عن إجابات عقب آثار اصطدام الكويكب و"أفاسارالا" تشن حربا ضد "جولز بيير ماو". يستمر طاقم "روسينانتي" في مسعاهم للقضاء على الجزيء الأولي. اختلاف الآراء بين "نايومي" و"هولدن" يدفع "نايومي" إلى تسلم زمام الأمور. "بوبي" وفصيلتها المريخية يصلون إلى دورية "غانيميد" ويواجههم ما لا يمكن تصوره.