Järvi

Justinin ja Rileyn suhde joutuu koetukselle, kun spontaanit häät menevät pieleen, ja Billie tekee rohkean päätöksen, joka saattaa vaarantaa häntä kaupungissa odottavan arvostetun työharjoittelun. Samaan aikaan Maisy punnitsee elämänmullistavia uutisia vanhasta vihollisestaan, äidistään Mimsystä.

Justinille avautuu tilaisuus pelastaa maineensa, kun hän huomaa, että kerhotalopalo on saattanut olla tahallinen teko. Samaan aikaan puoleensavetävä vihollinen haastaa Billien ekoihanteet, ja Maisy yrittää todistaa, että hänen äitinsä valehtelee uhkaavasta kuolemastaan.

Justin tekee sopimuksen saadakseen todisteita, jotka voisivat vahvistaa hänen tuhopolttoteoriansa, kun taas Billie yrittää sopeutua puunistutuksen ankariin fyysisiin vaatimuksiin. Samaan aikaan Maisy yrittää paljastaa äitinsä valheet tylsällä vuosikokouksella, mutta mikään ei näytä tehoavan Mimsyn julkisivuun.

Justin osallistuu Jaynen Aqua Spin -tunnille kuulustellakseen tuhopoltosta epäiltyjä. Billie on hankalassa raossa henkilökohtaisen ja työelämänsä välillä, ja Maisy järjestää "kylpyläpäivän" poimiakseen lääketieteellisiä näytteitä Mimsystä.

Maisy käyttää Derrickin kuoleman vuosipäivää saadakseen Mimsyn tunnustamaan kerhotalon tuhopolton Justinin avulla. Billie haluaa epätoivoisesti välttää sisaruskolmiodraaman ja suostuu lähtemään Derrickin vuosipäivän illalliselle vastineeksi siitä, että Justin lupaa saada hänelle työpaikan Maisylta.

Kun Billien kaksi ihastusta ilmaantuvat Murhamökkiin, hän värvää Justinin välttelypeliin, joka päättyy särkyneeseen sydämeen. Samaan aikaan Maisy suunnittelee julkkisiltamia mökkiläisille muistuttaakseen heitä, miksi he tarvitsevat kerhotalon.

Kun hänen vanhempansa tulevat käymään, Billien on näytettävä toteen valheensa, jonka mukaan hän vetää retkiä järven ympäristössä kesätyökseen. Justin ja Riley esittävät onnellista paria saadakseen tontin uuden kerhotalon rakentamista varten, kun taas Maisy kamppailee äitinsä sairauden todellisuuden kanssa.

Justin ja Billie vangitsevat kaikki epäillyt ponttoniveneeseen puhdistaakseen Justinin nimen paljastamalla kerhotalon tuhopolttajan henkilöllisyyden. Billie haluaa päästä puunistuttajien jäähyväisjuhliin ennen Ivyn ja Forrestin lähtöä ja suostuu auttamaan Justinia. Maisy hyväksyy vihdoin äitinsä diagnoosin ja päättää solmia rauhan ennen kesän loppua.