Lindsay (Sophia Bush) travaille sur sa première affaire au sein du groupe de mission fédérale, mais elle s'aperçoit qu'elle a besoin de l'aide de Voight (Jason Beghe) et de son équipe. Pendant ce temps, Burgess (Marina Squerciati) reprend le travail, mais est assignée aux tâches administratives, ce qui donne au Sergent Platt (Amy Morton) l'occasion de faire équipe avec Roman (Brian Geraghty).Lindsay (Sophia Bush) travaille sur sa première affaire au sein du groupe de mission fédérale, mais elle s'aperçoit qu'elle a besoin de l'aide de Voight (Jason Beghe) et de son équipe. Pendant ce temps, Burgess (Marina Squerciati) reprend le travail, mais est assignée aux tâches administratives, ce qui donne au Sergent Platt (Amy Morton) l'occasion de faire équipe avec Roman (Brian Geraghty).