24 heures chrono

Trois ans plus tard. On exige la libération du chef d'un cartel de drogue, ou un virus mortel sera propagé à grande échelle. Jack se lance à la poursuite de cette menace.

Jack et Chase partent à la recherche de l'un des distributeurs de Salazar, et tombent sur un adolescent crédule servant de pion. Le Dr Macer montre au président Palmer comment le virus peut tuer en 24 heures, après exposition.

Jack trouve le domicile d'un adolescent en possession du virus mortel à son insu, mais celui-ci a disparu. Alors que Palmer prépare un débat télévisé, il doit prendre en considération les allégations contre Anne.

Jack propose au président de négocier avec les terroristes, mais Palmer refuse. Pendant ce temps, Michelle apprend que Tony est dans une situation périlleuse.

Pour empêcher la propagation du virus mortel, Jack provoque une émeute pour faire évader Ramon Salazar de prison.  Pendant ce temps, la CAT se rapproche de Kyle Singer, et le président Palmer et le sénateur Keeler commencent leur débat.

Le président Palmer doit prendre une décision cruciale concernant Jack.  Pendant ce temps, Kim apprend l'addiction de son père à la drogue, et Ryan Chappelle prend les commandes de la CAT.

Jack est retenu prisonnier, alors qu'il a une addiction à la drogue. Michelle projette de rendre visite à Tony à l'hôpital, et se fait remplacer à la CAT par Gael, ignorant tout de ses connexions terroristes.

Le président Palmer reproche à Jack et Tony de ne pas lui avoir transmis des informations relevant de la sécurité nationale. Pendant ce temps, Hector et Ramon ont un échange tendu sur le sort de Jack.

Jack et les Salazar se livrent à une guerre des enchères pour le virus avec une ancienne connaissance de Jack. Pendant ce temps, Palmer apprend que Wayne a eu une aventure avec la femme de son plus gros soutien.

Les Salazar torturent Chase pour obtenir des informations sur les plans de la CAT pour récupérer le virus. Pendant ce temps, la présidence de Palmer est sabotée par un ancien soutien.

Jack et les Salazar suivent leur plan pour acquérir le virus de Michael Amador.  Pendant ce temps, le président Palmer apprend ce que Sherry veut en échange de son aide pour lutter contre Alan Milliken.

Moins d'une heure avant la livraison du virus, Nina tente de convaincre Salazar que Jack n'est pas qui il prétend être. Pendant ce temps, Sherry cherche à faire tomber Alan Milliken.

Chase demande des comptes à Jack sur le fait qu'il n'était pas inclus dans les plans d'acquisition du virus, et Jack lui explique la dure réalité du métier d'agent de la CAT.  Par ailleurs, Nina trouve un moyen de causer de gros dégâts à la CAT.

Jack returns Nina to the CTU, where Tony questions her; Jack is questioned by Internal Affairs; Kim confronts Chase about the baby; and Sherry tries to cover up her involvement after Milliken’s death is discovered.

Jack fait face à des questions de procédure à la suite de la mort d'un témoin-clé dans l'enquête sur la menace terroriste virale.  Pendant ce temps, Sherry est interrogée par la police à propos d'Allan Milliken.

Jack laisse le champ libre à Amador afin de découvrir pour qui il travaille.  Pendant ce temps, l'une des 12 fioles contenant le virus a été placée dans un hôtel de Los Angeles, obligeant la CAT à mettre tout l'immeuble en quarantaine.

Jack réalise qu'il est en lien avec Stephen Saunders, une ancienne connaissance de Jack, présumée morte.  Pendant ce temps, Saunders force le président Palmer à organiser une conférence de presse télévisée.

Le président Palmer dit à Jack qu'un agent haut-placé de la CAT doit être tué.  Pendant ce temps, à l'hôtel, Michelle apaise les souffrances de ceux qui sont infectés par le virus.

Alors que Saunders contrôle la situation, Jack cherche à créer la surprise pour reprendre la main.  Pendant ce temps, la CAT est sur la piste d'un client de l'hôtel qui a réussi à s'échapper.

La CAT reprend la main et Jack atteint le point faible de Saunders.  Pendant ce temps, Palmer doit se conformer aux dernières exigences de Saunders ou subir la propagation du virus dans un autre lieu.

Alors que Jack et Chase sont proches de mettre la main sur Saunders, Tony doit choisir entre faire son devoir et protéger sa femme.  Pendant ce temps, le président Palmer doit gérer la stratégie offensive du sénateur Keeler.

Jack utilise la fille de Saunders comme moyen de pression pour empêcher la propagation du virus.  Pendant ce temps, la vie de Michelle est en danger, et Tony décide de prendre les choses en main.

Saunders dit à Jack que les 11 fioles de virus restantes seront relâchées dans l'heure.  Pendant ce temps, Sherry tente de redevenir Mme David Palmer.

Jack fait face à un terrible dilemme lorsque Chase et lui trouvent la dernière fiole contenant le virus.  Pendant ce temps, Tony pourrait être condamné à la peine de mort pour avoir mis la vie de Michelle avant son devoir de maintenir la sécurité nationale.