The Shield

Tandis que le capitaine Aceveda essaie d'éviter une enquête du conseil municipal, Vic veut empêcher deux violents barons de la drogue de s'installer à Farmington.

Un incendie criminel à l'encontre d'un dealer local menace de mettre à nu le racket de Vic.

Un bras amputé met Dutch sur la piste d'un tueur sado-maso. Vic décide d'aider son ancien mentor dans la police à se venger d'un malfrat dont la plainte l'a obligé à prendre sa retraite.

Une enquête sur un meurtre mène Vic à un énorme complot de blanchiment d'argent.

Un trafic de drogue en école primaire pousse Vic à redoubler d'efforts pour coincer un nouveau fournisseur impitoyable.

Le bercail se mobilise pour enquêter sur un massacre sanglant dans un refuge pour femmes battues.

Alors qu'une nouvelle enquête sur un meurtre met en lumière la crise de confiance dont souffre Dutch, Vic vient en aide à une voisine victime du comportement violent de son petit ami.

Vic et la Brigade de choc se résolvent à sortir Armadillo de la rue une fois pour toutes.

Alors que le Bercail vient d’ouvrir ses portes, Vic éprouve des difficultés à asseoir son autorité au sein de la Brigade de choc. Dutch, lui, doit choisir entre un ancien détective et Claudette.

Les fuites du rapport du contrôle des finances compromettent l’avenir des membres de l’unité antigang.

Vic mobilise la Brigade de choc pour aider Aceveda dans sa campagne électorale. Dutch et Claudette soupçonnent une adolescente de mentir sur l'accusation de viol à l'encontre de son employeur.

Alors que tout s’effondre autour de lui, Vic accepte d’aider Dutch à retrouver un pédophile assassin.

Tandis qu'il lutte pour garder son travail, Vic poursuit un nouveau plan pour détourner une livraison d'argent de la mafia.