South Park

Bien décidé à concrétiser avec sa copine, Kenny décide de l'emmener au concert des Jonas Brothers !

Le jour, il est Eric Cartman, un gros de CM1. La nuit, il est le Coon, un super-héros luttant contre le crime, sommairement déguisé en raton laveur et avide d'attention.

Au cours d'un riff sur l'histoire du Christ, Randy supplie la ville d'arrêter de fâcher l'économie avec des achats déraisonnables, mais un jeune juif, Kyle, met à l'épreuve cet enseignement orthodoxe.

Les enfants sont surexcités car en rentrant chez eux ils verront la suite d'un l'épisode de Terrence et Phillip.

Jimmy en veut à Cartman de s'attribuer le mérite d'une blague qu'il a lui-même créé et qui a beaucoup de succès dans tout le pays. Mai Kanny West est très énervé car il n'en comprend pas la chute.

Randy et Stan découvrent un élément spécial qui permet d'atteindre des vitesses jamais égalées, permettant à la Terre de rejoindre la Fédération galactique des planètes, mais un gangster alien menace de tout gâcher.

Cartman a entendu parler du pillage des riches par les pirates en Somalie, il revêt donc son cache-œil et réunit une équipe hétéroclite en Afrique pour se mettre au travail.

Des fantômes de célébrités récemment décédées tourmentent Ike. Il est mort de peur et le stress pourrait bien le tuer.

Butters découvre une activité lucrative après avoir pour la première fois fait payer un baiser. Mais le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution.

Après avoir vu leur premier match de catch en direct, les garçons décident de former leur propre fédération de catch... et se font passer pour des péquenauds !

Kyle s'unit à l'équipe d'un docu-réalité qui montre le travail des tueurs de baleines japonais, mais trouve que leur tactiques laissent beaucoup à désirer.

Les garçons s'opposent à un groupe de motards odieux, mais leurs méthodes obligent les habitants à redéfinir le sens d'un mot assez grossier.

Le vitriol de Cartman trouve finalement une plateforme pour s'exprimer lorsqu'il est choisi pour faire les annonces matinales de l'école et qu'il abuse sans aucune vergogne de sa position.

De fortes concentrations de pipi dans la piscine provoquent une catastrophe qui gâche toute la journée des garçons, de Kyle en particulier. La xénophobie de Cartman ressort une fois de plus.