À Diddly Squat, l'équipe est en plein désarroi. Le conseil a fermé le restaurant, l'été le plus sec depuis 87 ans a rendu impossible la mise en terre des semences et les coûts sont en hausse. Jeremy doit élaborer un plan pour permettre à sa ferme de tenir jusqu'à la fin de l'année agricole.

Jeremy se prépare à accueillir les nouveaux résidents de la ferme, des porcs Sandy and Black. De son côté, Kaleb n'apprécie pas que quelqu'un d'autre que lui sème son champ.

C'est Noël, et Kaleb annonce une nouvelle surprise inattendue à Jeremy. Toutefois, leur relation est mise à rude épreuve : une dispute au sujet d'un nouveau projet menace de prendre de l’ampleur.

Jeremy offre un nouvel engin à Kaleb pour l'aider dans son travail. Lisa et Jeremy prennent conscience de la difficulté que représente l'élevage de porcs.