Das Büro

Jim und Dwight werden durch die Ankunft zweier junger Mitarbeiter aus dem Gleichgewicht gebracht, die von den anderen als "der neue Jim" und "Dwight Jr." bezeichnet werden. Andy kehrt von einem Outward-Bound-Führungstraining zurück und sinnt auf Rache an Nellie. Wird Oscar Angelas Katze adoptieren? Kevin rettet eine Schildkröte.

Pam und Jim gehen zu Roys Hochzeit.

Andy erfährt, dass er mit Michelle Obama verwandt ist.

Das Büro geht auf Reisen.

Andy beschäftigt sich mit A-cappella-Drama.

Andys Familie geht es schlecht. Nun muss er zeigen, was er tatsächlich draufhat. Mit Jack Coleman („Heroes") als Gast.

Dwight steht vor seinem größten beruflichen Handicap: Er muss an Frauen verkaufen.

Angela beauftragt einen Anschlag auf Oscar, weil er sie mit ihrem Mann betrogen hat, das Büro baut einen Turm aus Kundenbeschwerdekarten, Jim lädt Stanley und Phyllis zum Essen ein, um ihnen einen Gefallen zu tun, und Pam beginnt mit ihrem Wandgemälde.

Weil die Planungsgruppe für die Weihnachtsfeier Mist gebaut hat, nimmt sich Dwight der Sache an und lässt die Kollegen auf traditionelle „deutsche" Art Weihnachten feiern. Darryl befürchtet, dass Jim sein Versprechen vergessen hat, ihn zu seiner neuen Stelle nach Philadelphia mitzunehmen. Außerdem erklärt Pete Erin, warum „Stirb langsam" so toll ist.

Pam verursacht einen Läuseausbruch, überlässt aber Meredith die Schuld, Jim hat ein Geschäftstreffen mit Dr. J, und einige Mitarbeiter versuchen, Darryl und Val wieder zusammenzubringen.

Dwight und Clark geben sich als Vater und Sohn aus, um einen Kunden zu gewinnen, Darryl geht zu einem Vorstellungsgespräch in Jims neuem Unternehmen, und alle im Büro sind verrückt nach einer neuen Espressomaschine.

Beziehungen werden auf die Probe gestellt.

Dwight bringt alte Freunde zurück.

Das Wandgemälde von Pams Lagerhaus ist verunstaltet.

Erin (Ellie Kemper) ist nervös wegen Andys (Ed Helms) Rückkehr.

Teil 1 von 2: Andy kehrt von seiner langen Bootsfahrt zurück.

Teil 2 von 2: Pam bewirbt sich um einen Job in Philadelphia bei einem Manager, der ihr ein Déjà-vu beschert. Dwight nimmt Angela mit auf eine Mission, um seine alte Tante Shirley zu reinigen. Andy kehrt von seiner langen Schiffsreise zurück.

Dwight reist nach Hause auf die Farm.

Alle im Büro sind begeistert von der laufenden Werbung für den Dokumentarfilm.

Alle sind verärgert, wenn der Aufzug außer Betrieb ist.

Dunder Mifflin Papierflieger-Wettbewerb.

Andy beschließt, seinen Traum zu verfolgen. Teil 1 von 2.

Andy beschließt, seinen Traum zu verfolgen. Teil 2 von 2.

Jim führt ein Auswahlverfahren für den Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers durch.

Jim führt ein Auswahlverfahren für den Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers durch.